Deutsch-Arabisch
    Verb
    حَفَزَ ثلا. متعد، م. بحرف
    anspornen {spornte an / anspornte ; angespornt}
    حفَّزَ
    drängeln {drängelte ; gedrängelt}
    حَفَّزَ
    stimulieren
    حفَّزَ
    motivieren {motivierte ; motiviert}
    حَفَزَ
    drängen {drängte ; gedrängt}
    حَفَزَ
    potenzieren {potenzierte ; potenziert}
    حَفَزَ
    begeistern {begeisterte ; begeistert}
    حَفَزَ
    fördern {förderte ; gefördert}
    حَفَزَ
    befeuern
    حَفَزَ
    antreiben
    حَفَزَ
    katalysieren
    حفَّزَ
    reizen
    حَفَزَ
    anregen
    حَفَزَ
    jucken
    حفَّز
    jdn. motivieren
    حفز
    Impulse geben
    حفّز
    zusprechen
    حفز
    Substantiv
    حَفْز مصدر حفَزَ
    die Katalyses {ind.}
    حَفْز {صناعة}
    die Stimulation
    حَفز
    ...
    in Schwung bringen
    حفز
    relevante Treffer
    die Katalyseforschung (n.) , {lit.}
    بحوث في عمليات الحفز {أدب}
    die Binnennachfrage ankurbeln {Wirt}
    حفز الطلب المحلي {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    der Impuls (n.) , [pl. Impulse] , {Wirt}
    مُحفِّز {اقتصاد}
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    تَحَفُّزٌ
    die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
    تَحَفُّزٌ
    katalysatorisch (adj.)
    مُحفِّز
    katalytisch (adj.)
    مُحفِّز
    anregend (adj.)
    مُحفِّز
    motivierend (adj.)
    مُحفِّز
    stimulierend (adj.)
    مُحفِّز