Deutsch-Arabisch
    ...
    die Einstellung des Strafverfahren form., {Recht}
    حفظ ملف القضية {قانون}
    relevante Treffer
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {Recht}
    حفظ القضية {قانون}
    das Weglegen (n.) , {Recht}
    حفظ القضية {قانون}
    der Einstellungsbescheid (n.) , {Recht}
    قرار حفظ القضية {قانون}
    die Prozessakte (n.) , [pl. Prozessakten ; Prozeßakten [veraltet]] , {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    die Akte (n.) , [pl. Akten] , {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    FA {Fallakte}, abbr., {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    die Gerichtsakte (n.) , {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    die Fallakte (n.) , {Recht}
    ملف القضية {قانون}
    Bl. 9 d.A. form., abbr., {Recht}
    صفحة 9 من ملف القضية {قانون}
    der Fallaktenbericht (n.) , {Recht}
    تقرير ملف القضية {قانون}
    Bl. 12 d. A. abbr., {Recht}
    الصفحة 12 من ملف القضية {قانون}
    eine Datei speichern {Comp}
    حفظ ملف {كمبيوتر}
    die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {Recht}
    إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
    die These (n.) , [pl. Thesen]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Affäre (n.)
    قَضِيّة
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    قَضِيّة [ج. قضايا]
    das Problem (n.) , [pl. Probleme] , {Scie.}
    قَضِيّة {علوم}
    der Rechtshandel (n.) , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Anlassfall (n.) , {Recht}
    قضية {قانون}
    die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
    قَضِيّة {قانون}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {Pol}
    قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
    der Rechtsfall (n.) , [pl. Rechtsfälle] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}