Deutsch-Arabisch
    Verb
    حَشَرَ ثلا. متعد، م. بحرف
    zusammendrängen {drängte zusammen / zusammendrängte ; zusammengedrängt}
    حَشَرَ
    reinstopfen
    حَشَرَ
    einklemmen
    حشر
    pferchen
    حَشَر
    sich durchzwängen
    حشر
    jdn./etw. dazwischenquetschen
    حشر
    in die Enge treiben
    حشر
    verkeilen
    حَشَرَ
    Substantiv
    حَشْرٌ مص. حَشَرَ   |  حَشْر مصدر حشَرَ   |  حَشَر جمع حَشَرَة
    die Drängelei
    حَشْرٌ
    relevante Treffer
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    حشر أنفه في مالا يعنيه
    sich knubbeln (v.)
    حشر نفسة في مكان
    in die Enge treiben
    حشر في الزاوية
    seinen Senf dazugeben umgang.
    حشر نفسه في الموضوع
    der Gummiadapter (n.)
    جوان حشر
    sich quetschen (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    sich durchschlängeln (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    sich durchwinden (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    sich dazwischendrängen (v.) , form.
    حشر نفسه في النصف
    die Einklemmgefahr (n.)
    خطر الحشر
    hineingrätschen (v.)
    حشر نفسه في
    ähnliche Treffer
    das Insekt (n.) , [pl. Insekten] , {Tier}, {Zoo}
    حَشَرَة [ج. حشرات] ، {عالم الحيوان}
    das Kerbtier (n.)
    حَشَرَة
    der Kerf (n.)
    حَشَرَة
    neugierig (adj.) , umgang.
    حشري {يتدخل في أمور الغير}
    klemmen (v.) , {klemmte ; geklemmt}
    انْحَشَرَ
    das Röcheln (n.)
    حَشْرَجَةٌ
    einklemmen (v.)
    انحشرَ
    der Versammlungsort am Jüngsten Tag {Relig.}
    أرض المحشر {دين}
    langrüssliges Stockrosenspitzmäuschen {Zoo}
    حشرة السوس {عالم الحيوان}
    der Schädling (n.) , [pl. Schädlinge]
    حشرة ضارة