Deutsch-Arabisch
    ...
    Je nach Arbeitsleistung
    حسب مستوى النشاط
    relevante Treffer
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    annehmen (v.)
    حَسِب
    ausrechnen (v.) , {rechnete aus / ausrechnete ; ausgerechnet}
    حَسِبَ
    rechnen (v.) , {rechnete ; gerechnet}
    حَسَبَ
    je nachdem
    حَسْبٌ
    anrechnen (v.)
    حَسِبَ
    mit etw. rechnen (v.)
    حَسَبَ
    vorrechnen (v.)
    حَسَبَ
    zufolge (prep.)
    حَسْبٌ
    berechnen (v.) , {berechnete ; berechnet}
    حَسِبَ
    beruhend auf
    حَسْبٌ
    denken (v.) , {dachte ; gedacht}
    حَسِبَ
    laut (prep.)
    حَسْبٌ
    zugutehalten (v.)
    حُسِب لـ
    errechnen (v.)
    حَسَبَ
    kalkulieren (v.)
    حَسَبَ
    zählen (v.) , {zählte ; gezählt}
    حَسَبَ
    verrechnen (v.)
    حَسَبَ
    vermuten (v.) , {vermutete ; vermutet}
    حَسِبَ
    liquidieren (v.)
    حَسَبَ
    ausstattungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب التجهيزات {تقنية}
    ordnungsgemäß (adv.)
    حسب الأصول
    länderabhängig (adv.)
    حسب البلد
    Meiner Überzeugung nach ...
    حسب قناعتي
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    geschlechtsabhängig (adj.)
    حسب الجنس
    nach Belieben {Recht}
    حسب الرغبة {قانون}
    vorschriftsgemäß form., {Recht}
    حسب الأصول {قانون}