Deutsch-Arabisch
    ...
    Laut seiner Aussage {Recht}
    حسب شهادته {قانون}
    relevante Treffer
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    zählen (v.) , {zählte ; gezählt}
    حَسَبَ
    zufolge (prep.)
    حَسْبٌ
    rechnen (v.) , {rechnete ; gerechnet}
    حَسَبَ
    mit etw. rechnen (v.)
    حَسَبَ
    annehmen (v.)
    حَسِب
    zugutehalten (v.)
    حُسِب لـ
    vorrechnen (v.)
    حَسَبَ
    kalkulieren (v.)
    حَسَبَ
    errechnen (v.)
    حَسَبَ
    verrechnen (v.)
    حَسَبَ
    vermuten (v.) , {vermutete ; vermutet}
    حَسِبَ
    je nachdem
    حَسْبٌ
    anrechnen (v.)
    حَسِبَ
    beruhend auf
    حَسْبٌ
    ausrechnen (v.) , {rechnete aus / ausrechnete ; ausgerechnet}
    حَسِبَ
    liquidieren (v.)
    حَسَبَ
    laut (prep.)
    حَسْبٌ
    berechnen (v.) , {berechnete ; berechnet}
    حَسِبَ
    denken (v.) , {dachte ; gedacht}
    حَسِبَ
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    soweit zutreffend
    حسب الاقتضاء
    soweit ich weiß
    حسب علمي
    nach Absprache
    حسب الترتيب
    situationsabhängig (adj.)
    حسب الحالة
    saisonabhängig (adv.)
    حسب الموسم
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    wie nötig
    حسب الاقتضاء