Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sperrkonto {Bank}
    حساب مجمَد {بنوك}
    ein gesperrtes Konto {Comp,Internet}
    حِسابٌ مُجَمَّد {كمبيوتر،أنترنت}
    ein blockiertes Konto {Comp,Internet}
    حِسابٌ مُجَمَّد {كمبيوتر،أنترنت}
    relevante Treffer
    das Sperrkonto (n.) , {Bank}
    حساب بنكي مجمد {بنوك}
    die Freigabe gesperrtes Bankkonto (n.) , {Wirt}
    الإفراج عن الحساب المصرفي المجمَّد {اقتصاد}
    tiefgefroren (adj.)
    مُجَمَّدٌ
    zugefroren (adj.)
    مُجَمَّدٌ
    der Tiefkühlschrank (n.) , {tech.}
    مُجَمّد {تقنية}
    tiefgekühlt (adj.)
    مُجَمَّدٌ
    die Gefriertruhe (n.)
    مُجَمِّدٌ
    tiefgefrostet (adj.)
    مُجَمَّد
    induriert (adj.) , {Med}
    مُجَمّد {طب}
    der Gefrierschrank (n.) , {tech.}
    مُجمِّد {تقنية}
    der Froster (n.) , {tech.}
    مُجمِّد {تقنية}
    unverwandt (adj.)
    مجمَّد
    gefroren (adj.)
    مُجَمَّدٌ
    die Tiefkühltruhe (n.)
    مُجَمِّدٌ
    das Geliermittel (n.)
    عامل مجمد
    gefrierender Regen
    مطر مجمد
    die Tiefkühlkost (n.) , {nutr.}
    طعام مجمد {تغذيه}
    die Tiefkühlkost (n.)
    الأكل المجمد
    das Sperrguthaben (n.) , {Bank}
    رصيد مجمد {بنوك}
    eingefrorener Konflikt {Pol}
    صراع مجمد {سياسة}
    die Kühlkost (n.)
    الطعام المجمد
    bereits gefrorene Lebensmittel (n.) , Pl., {nutr.}
    طعام مجمّد بالفعل {تغذيه}
    das Eiswassersystem (n.) , {ind.}
    نظام الماء المجمد {صناعة}
    die Milcheisriegel (n.) , Pl., {nutr.}
    قوالب الحليب المجمد {تغذيه}
    der Tiefkühlschrank (n.) , {tech.}
    مجمد فائق البرودة {تقنية}
    das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , {Bank}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {بنوك}
    das Fingerrechnen (n.) , {Bildung}
    حساب اليد {تعليم}