Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Freier Kapital- und Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
    حرية حركة رأس المال والمدفوعات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    den freien Zahlungsverkehr einschränken {Wirt}
    قيَّد حرية حركة المدفوعات {اقتصاد}
    freie aktive und passive Kopfbeweglichkeit (n.) , {Med}
    حرية حركة الرأس السالبة والموجبة {طب}
    der Kapitalverkehr (n.) , {Wirt}
    حركة رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitalverkehrsteuer (n.) , {Recht}
    ضريبة حركة رأس المال {قانون}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Bewegungsfreiheit (n.)
    حُرّية حَرَكَة
    freier Warenverkehr
    حرية الحركة البضائع
    die Personenverkehrsfreiheit (n.)
    حرية حركة الأشخاص
    ein freier Warenverkehr {Wirt}
    حرية حركة السلع {اقتصاد}
    freier Personenverkehr
    حرية حركة الأشخاص
    mangelnde Freigängigkeit (n.) , {tech.}
    انعدام حرية الحركة {تقنية}
    die Warenverkehrsfreiheit (n.) , {Wirt}
    ‌حرية حركة البضائع {اقتصاد}
    das Großkapital (n.) , {Wirt}
    رأس المال {اقتصاد}
    die Substanz (n.) , [pl. Substanzen] , {Wirt}
    رأس المال {اقتصاد}
    das Kapital (n.) , [pl. Kapitalien] , {Wirt}
    رأس المال {كتاب}، {اقتصاد}
    das Anlagevermögen (n.) , [pl. Anlagevermögen] , {Wirt}
    رأس مال {اقتصاد}
    das Kapital (n.) , [pl. Kapitalien]
    رأس مال
    das Geldkapital (n.)
    رأس المال
    das Kapitalsaldo (n.)
    رصيد رأس المال
    der Kapitalbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitalerhöhung (n.) , [pl. Kapitalerhöhungen] , {Wirt}
    زيادة رأس المال {اقتصاد}
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    رأس المال الأجنبي {اقتصاد}
    das Geldkapital (n.)
    رأس مال مالي
    das Eigenkapital (n.) , {Wirt}
    رأس المال الخاص {اقتصاد}
    die Kapitalströme (n.) , Pl., {Wirt}
    تدفقات راس المال {اقتصاد}
    das Naturkapital (n.) , {Wirt}
    رأس المال الطبيعي {اقتصاد}
    der Kapitalbedarf (n.) , {Wirt}
    احتياج من رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitalbilanz (n.) , {Wirt}
    حساب رأس المال {اقتصاد}
    geistiges Kapital (n.)
    رأس مال فكري {ذهني}