Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fluchtbewegung (n.)
    حركة نزوح
    relevante Treffer
    die Flucht (n.)
    نزوح
    die Auswanderung (n.) , [pl. Auswanderungen]
    نُزُوحٌ
    die Massenverlagerung (n.) , {,hist.,Pol}
    نزوح جماعي {عامة،تاريخ،سياسة}
    die Vertreibungswelle (n.)
    موجه نزوح
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    die Fluchterfahrung (n.)
    تجربة النزوح
    der Massenexodus (n.)
    نزوح جماعي
    die interne Vertreibung
    نزوح داخلي
    die Flüchtlingsbewegung (n.) , [pl. Flüchtlingsbewegungen] , {Pol}
    نزوح اللاجئين {سياسة}
    die palästinensische Vertreibung (n.)
    نزوح الفلسطينيين
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen] , {Pol}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {سياسة}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Akinesie (n.) , {Med}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Zahnbewegung (n.) , {Med}
    حركة السن {طب}
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Immobilisation (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Ruhigstellung (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Wirt}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {اقتصاد}
    ein diakritisches Zeichen (n.) , {Comp}
    حَرَكة {كمبيوتر}