Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Phasengrenzen (n.) , Pl.
    حدود المرحلة
    relevante Treffer
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Altersgrenzen (n.) , Pl.
    حدود السن
    die Borderline (n.) , {Pol}
    خط الحدود {سياسة}
    die Grenzen (n.) , {Pl.}
    حُدُود
    die Grenze (n.) , [pl. Grenzen] , {Comp}
    حُدُود {كمبيوتر}
    die Begrenzungslinie (n.)
    خط الحدود
    bis zu
    في حدود
    in Höhe {von}, {Wirt}
    في حدود {اقتصاد}
    planetare Grenzen Pl., {astron.}
    حدود كوكبية {فضاء وعلوم طيران}
    die Sprachgrenze (n.)
    حدود اللغة
    über die Grenzen hinausgehen
    تجاوز الحدود
    syrische Grenze Pl.
    الحدود السورية
    die Verwaltungsgrenzen (n.) , Pl., {Pol}
    الحدود الإدارية {سياسة}
    die Grenzerfahrungen (n.) , Pl.
    تجارب الحدود
    die Ländergrenzen (n.) , Pl., {Pol}
    حدود البلد {سياسة}
    die Grenzen des Wachstums
    حدود النمو
    die Artengrenze
    حدود الأنواع
    Alles im grünen Bereich
    في حدود المسموح
    die Begrenzungsmeldung (n.) , {Comp}
    مؤشر الحدود {كمبيوتر}
    die Angemessenheitsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود الملاءَمَة
    die Sektorengrenze (n.) , Pl.
    حدود القطاع
    das Begrenzungstrennzeichen (n.) , {Comp}
    معيّن الحدود {كمبيوتر}
    das Grenzverhalten (n.)
    حدود السلوك
    die Maxima (n.) , Pl.
    الحدود العليا
    Liebe ohne Grenzen
    حب بلا حدود