Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Fahrbahnschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    die Sturmschäden (n.) , Pl., {Meteor.}
    أضرار العواصف {طقس}
    die Schadensmeldungen (n.) , Pl.
    تقارير الأضرار
    die Substanzverletzung (n.)
    الإضرار بالمواد
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    die Spätschäden (n.) , Pl., {Med}
    أضرار لاحقة {طب}
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    die Zahnradschaden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار في الترس {تقنية}
    der Korrosionsschaden (n.)
    أضرار التآكل
    schadenfrei (adj.)
    خالي من الأضرار
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    der Transportschaden (n.)
    أضرار النقل
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    die Schadensbehebung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    der Strahlenschaden (n.) , {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Schadenfeststellung (n.)
    تقييم الأضرار
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع