Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anomalie
    حالة شاذة
    abnormale Bedingung
    حالة شاذة
    relevante Treffer
    atypisch (adj.)
    شَاذَّة
    die Lesbierin (n.)
    شَاذّة
    der Ausreißer (n.) , [pl. Ausreißer] , {Mathematik}, Sing., {math.}
    قيمة شاذة {رياضيات}، {رياضيات}
    Agave anomala {Botanik}
    باهرة شاذة {نبات}
    braune Nachtbaumnatter {Zoo}
    بويقة شاذة {عالم الحيوان}
    unregelmäßige Verben (n.) , Pl., {lang.}
    الأفعال الشاذة {لغة}
    anormale Integrale (n.) , Pl., {math.}
    التكاملات الشاذة {رياضيات}
    exotisches Atom {Physik}
    ذرة شاذة {فزياء}
    anormale Punkte Pl., {math.}
    النقاط الشاذة {رياضيات}
    anormale Fälle Pl., {Med}
    حالات شاذة {طب}
    die Auffälligkeiten (n.) , Pl.
    التّصرّفات الشّاذّة
    die groteske makroskopische Läsion (n.) , {Med}
    آفة عيانية شاذة {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Anlassfall (n.)
    حالة
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    die Stellung (n.)
    حالَة
    im Falle von
    في حالة من
    für den Fall
    في حالة
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Statuszeile (n.) , {Comp}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    im Fall von
    في حالة