Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Diskussionsstand (n.)
    حالة المناقشة
    relevante Treffer
    die Fallbesprechung (n.)
    مناقشة الحالة
    die Aussprache (n.) , [pl. Aussprachen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    der Diskurs (n.) , [pl. Diskurse]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Disputation (n.)
    مُناقشة
    die Einrede der Vorausklage (n.) , {Recht}
    حق المناقشة {قانون}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    das Rededuell (n.)
    مُنَاقَشَة
    die Kontroverse (n.) , [pl. Kontroversen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen] , {com.}
    مُناقشة [ج. المناقشات] ، {اتصالات}
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche] , {Comp}
    مُناقشة {كمبيوتر}
    der Meinungsstreit (n.) , [pl. Meinungsstreite]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Generaldebatte (n.) , {Pol}
    مناقشة عامة {سياسة}
    zur Diskussion stehen
    مطروح للمناقشة
    die Diskussionsforen (n.) , Pl., {Comp}
    منتديات المناقشة {كمبيوتر}
    das Diskussionsthema (n.)
    موضوع المناقشة
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة
    die Gesprächsforen (n.) , Pl., {Comp}
    منتديات المناقشة {كمبيوتر}
    die Einzelheiten besprechen Pl.
    مناقشة التفاصيل
    das Reflexionsgespräch (n.)
    مناقشة انعكاسية
    wortreiche Debatte (n.)
    مناقشة مُستَفِيضة
    die Vorbesprechung (n.)
    مناقشة تمهيدية
    die Vorbesprechung (n.)
    مناقشة أولية
    diskussionswürdig (adj.)
    يستحق المناقشة
    der Diskussionsbeitrag (n.)
    مشاركة في المناقشة
    eine kritische Auseinandersetzung
    مناقشة نقدية
    unbestreitbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
    unwiderlegbar (adj.)
    لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة