Deutsch-Arabisch
    ...
    die übliche Verkehrslage
    حالة المرور المعتادة
    relevante Treffer
    die Verkehrslage (n.)
    حالة حركة المرور
    die Verkehrssituation (n.)
    حالة حركة المرور
    übliche Abzüge Pl., {Wirt}
    الخصومات المعتادة {اقتصاد}
    die Gewohnheitssache (n.)
    مسألة معتادة
    die übliche Dosis
    الجرعة المعتادة
    die üblichen Ausreden
    الحجج المعتادة
    ständig (adv.)
    بصفة معتادة
    in gewohnter Weise
    بالطريقة المعتادة
    übliche Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل المعتادة
    die Raumtemperatur (n.) , {tech.}
    الحرارة المُعتادة في البيت {تقنية}
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقه غير معتادة
    sein gewohntes Leben aufgeben
    تخلى عن حياته المعتادة
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Durchtritt (n.)
    مُرُورٌ
    der Durchgang (n.) , [pl. Durchgänge]
    مُرُورٌ
    der Durchmarsch (n.)
    مُرُورٌ
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    مُرُورٌ
    der Straßenverkehr (n.) , [pl. Straßenverkehre]
    مُرُورٌ
    die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
    مُرُورٌ
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مُرُورٌ
    die Durchfahrt (n.)
    المرور
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]]
    مُرُورٌ
    die Verkehrslenkung (n.) , {bei Leitungsvermittlung}, {com.}
    مسار المرور {في فصل وتوصيل الدارة}، {اتصالات}
    die Verkehrsrouten (n.) , Pl.
    طرق المرور
    der Verkehrsweg (n.)
    مسار المرور
    die Vorfahrt (n.)
    أحقية المرور
    das Verkehrswesen (n.)
    منظومة المرور
    die Verkehrswidrigkeit (n.)
    مخالفة مرور
    der Vortritt (n.)
    أحقية المرور