Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Krisenfall
    حالة الأزمة
    die Krisensituation
    حالة الأزمة
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
    أَزْمة
    die Krise (n.) , [pl. Krisen] , {Pol}
    أَزْمة [ج. أزمات] ، {سياسة}
    der Ernstfall (n.)
    أَزمَة
    die Bredouille (n.) , [pl. Bredouillen]
    أَزْمة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    أَزْمة
    die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
    أَزْمة
    die Bedrängnis (n.) , [pl. Bedrängnisse]
    أَزْمة [ج. أزمات]
    die Wachstumskrise (n.) , {Wirt}
    أزمة نمو {اقتصاد}
    die Krisengewinnler (n.) , Pl.
    مستفدين من الأزمة
    die Strukturkrise (n.)
    أزمة هيكلية
    die Autokrise (n.)
    ازمة سيارات
    die Bankenkrise (n.) , {Bank}
    الأزمة المصرفية {بنوك}
    die Kreditklemme (n.) , {Wirt}
    أزمة ائتمان {اقتصاد}
    die Replikationskrise (n.)
    أزمة التكرار
    die Heilungskrise (n.) , {Med}
    أزمة الشفاء {طب}
    die Bildungskrise (n.)
    ازمة التعليم
    die Legitimationskrise (n.) , form., Sing., {Recht,Pol}
    أزمة شرعية {قانون،سياسة}
    die Fiskalkrise (n.) , form., Sing., {Wirt,Pol}
    أزمة مالية {اقتصاد،سياسة}
    die Geiselkrise (n.) , {Pol}
    أزمة الرهائن {سياسة}
    die Kohlekrise (n.)
    أزمة الفحم
    die Klimakrise (n.)
    أزمة المناخ
    die Krisenstimmung (n.) , {Pol}
    أجواء الأزمة {سياسة}
    die Ehekrise (n.)
    أزمة الزواج
    die Immobilienkrise (n.)
    أزمة المساكن
    die Ölkrise (n.) , {Wirt}
    أزمة نفطية {اقتصاد}
    die Ehekrise (n.)
    أزمة زوجية
    die Plausibilitätskrise (n.)
    أزمة مصداقيّة