Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    relevante Treffer
    der Verdachtsfall (n.) , {Med}
    حالة مشتبه فيها {طب}
    die Terrorverdächtige (n.)
    إرهابية مشتبه فيها
    neu aufgetretene suspekte pulmonale Herde (n.) , Pl., {Med}
    بؤر رئوية مشتبه فيها ظهرت مؤخرًا {طب}
    suspekt (adj.)
    مُشتَبَه به
    berüchtigt (adj.) , [berüchtigter ; am berüchtigtsten ]
    مُشْتَبَهٌ
    mutmaßlich (adj.)
    مشتبه به
    die Identifizierung eines Verdächtigen
    تحديد المشتبه به
    mutmaßlicher Täter (n.) , {Recht}
    الجاني المشتبه به {قانون}
    der Verdächtige (n.) , [pl. Verdächtigen] , {Recht}
    مشتبه فيه {قانون}
    ein Verdächtiger (n.) , {Recht}
    مشتبه فيه {قانون}
    verdächtig (adj.)
    مشتبه فيه
    ein Terrorverdächtiger (n.) , {Pol,Recht}
    إرهابي مشتبه به {سياسة،قانون}
    der Beschuldigter (n.) , [pl. Beschuldigter] , {Recht}
    مشتبه فيه {قانون}
    ein mutmaßlicher Täter
    المجرم المشتبه
    dringend verdächtig (adj.) , {Recht}
    مشتبه به بقوة {قانون}
    die Krankheitsverdächtige (n.) , Pl., {Med}
    أشخاص مشتبه في مرضهم {طب}
    das Phantombild (n.) , {Recht}
    رسوم تخيلية للمشتبه به {قانون}
    die üblichen Verdächtigen Pl.
    المشتبه بهم المعتادون
    der Hauptverdächtige (n.) , {Recht}
    المشتبه فيه الرئيسي {قانون}
    die Ansteckungsverdächtige (n.) , Pl., {Med}
    أشخاص مشتبه في إصابتهم بالعدوى {طب}
    mordverdächtig (adj.)
    مشتبه فية بارتكاب قتل
    die Wahlbildvorlage (n.) , {Recht}
    ملف صور المشتبه بهم {قانون}
    die Wahllichtbildvorlage (n.) , {Recht}
    ملف صور المشتبه بهم {قانون}
    karzinomverdächtige Herdbefunde (n.) , Pl., {Med}
    الآفات البؤرية المشتبه في أنها سرطانية {طب}
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    unhinterfragt (adv.)
    لا جدال فيها
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيها
    überlegenswert (adj.)
    جديرة بالنظر فيها
    der Klappentext (n.)
    دعاية مغالى فيها