Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Vorhersehbare Fehlanwendungen (n.) , Pl.
    حالات سوء الاستخدام المتوقعة
    relevante Treffer
    die Missverständnisse (n.) , Pl.
    حالات سوء الفهم
    der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
    سوء الاستخدام
    der Abusus (n.) , {Med}
    سوء استخدام {طب}
    die Zweckentfremdung (n.)
    سوء الاستخدام
    vorhersehbarer Fehlgebrauch (n.) , {tech.}
    سوء الاستخدام المتوقع {تقنية}
    der Substanzmissbrauch (n.)
    سوء استخدام المادة {مخدرات مثلا}
    vorhersehbare Fehlanwendung (n.) , {ind.}
    سوء الاستخدام المتوقع {صناعة}
    absehbarer Missbrauch (n.) , {tech.}
    سوء الاستخدام المتوقع {تقنية}
    der Machtmissbrauch (n.) , {Pol}
    سوء استخدام السلطة {سياسة}
    Anklage wegen Amtsvergehen {Recht}
    دعوى بسبب سوء استخدام المنصب {قانون}
    die Nutzungssituationen (n.) , Pl.
    حالات الاستخدام
    die voraussichtliche Dauer
    المدة المتوقعة
    voraussichtliche Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    العمالة المتوقعة
    zu erwartene Widerrufe (n.) , Pl., {Recht}
    الاعتراضات المتوقعة {قانون}
    die realistische Dauer (n.) , {Comp}
    مدة متوقعة {كمبيوتر}
    erwartende Reparaturen Pl.
    إصلاحات متوقعة
    die zu erwartenden Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف المتوقعة {اقتصاد}
    der Erwartungswert (n.)
    قيمة متوقعة
    vorauss. Länge
    المدة المتوقعة
    der Prädiktionswert (n.) , {tv.}
    قيمة مُتوقعة {تلفزيون}
    erwartete Kapazität
    القدرة المتوقعة
    voraussichtliches Ende
    النهاية المتوقعة
    die optimistische Dauer (n.) , {Comp}
    أفضل مدة متوقعة {كمبيوتر}
    unerwartete Kosten Pl.
    تكاليف غير متوقعة
    erwarteter Verkaufserlös (n.) , {Wirt}
    عائدات المبيعات المتوقعة {اقتصاد}
    die pessimistische Dauer (n.) , {Comp}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    voraussichtliches Jahresentgelt (n.) , {Wirt}
    الرسوم السنوية المتوقعة {اقتصاد}
    absehbarer Mengenverlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة المتوقعة في المقدار {اقتصاد}
    absehbarer Mengenverlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة المتوقعة في الكميات {اقتصاد}