Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Minirock (n.)
    جيبة قصيرة
    relevante Treffer
    jdn. in der Hand haben
    حطّه في جيبه {تعبير مصري}
    der Douglasscher Raum (n.) , {Med}
    جُيبة دوغلاس {طب}
    der vordere Douglasscher Raum (n.) , {Med}
    الجَيبة المثانية الرحمية {طب}
    der Ausflug (n.) , [pl. Ausflüge]
    رحلة قصيرة
    das Kurzstudium (n.) , {Bildung}
    دراسة قصيرة {تعليم}
    ein kurzes Gespräch
    محادثة قصيرة
    die Kurzinfos (n.) , umgang., Pl.
    معلومات قصيرة
    eine kurze Mitteilung
    رسالة قصيرة
    das Pläuschchen (n.)
    دردشة قصيرة
    der Trailer (n.) , {Comp}
    أفلام قصيرة {كمبيوتر}
    die Scheibengardinen (n.) , Pl.
    ستائر قصيرة
    die Kurzinformation (n.)
    معلومات قصيرة
    die Kurzstreckenflüge (n.) , Pl.
    الرحلات القصيرة
    die Kurzausflüge (n.) , Pl.
    رحلات قصيرة
    die Kurzstreckenfahrten (n.) , Pl., {transport.}
    الرحلات القصيرة {نقل}
    kurzärmelig (adj.)
    ذو أكمام قصيرة
    die Kurzmeldungen (n.) , Pl., {jorn.}
    أخبار قصيرة {صحافة}
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة قصيرة
    ganz kurz
    قصيرة جداً
    die Kurzprobe (n.)
    عينة قصيرة
    der Kurzurlaub (n.)
    إجازة قصيرة
    die Kurzdialoge (n.) , Pl.
    حوارات قصيرة
    für kurz Zeit
    لفترة قصيرة
    der Dreitagebart (n.)
    لحية قصيرة {ثلاثة أيام}
    die Kurznotizen (n.) , Pl.
    ملاحظات قصيرة
    kurze Mitteilungen Pl.
    رسائل قصيرة
    die Kurzbeziehungen (n.) , Pl.
    علاقات قصيرة
    die Kurzverwendungen (n.) , Pl.
    استخدامات قصيرة
    ein kurzer Infotext
    معلومات قصيرة