Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensqualität (n.)
    جودة الحياة
    relevante Treffer
    die hohe Lebensqualität (n.)
    جودة حياة عالية
    gesundheitsabhängige Lebensqualität {Med}
    جودة الحياة ذات الصلة بالصحة {طب}
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    die ökologische Qualität (n.) , {Umwelt}
    جودة البيئية {بيئة}
    die Qualitätslenkung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Fertigungsqualität (n.)
    جودة التصنيع
    hochwertige Qualität (n.)
    جودة فائقة
    die beste Qualität
    أفضل جودة
    qualitätvoll (adj.)
    عالي الجودة
    die Qualitätsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    die Qualitätsplanung (n.) , {Umwelt}
    تخطيط الجودة {بيئة}
    die optische Qualität (n.) , {tech.}
    الجودة البصرية {تقنية}
    die Gütewirtschaft (n.) , {Umwelt}
    إدارة الجودة {بيئة}
    die Beschaffenheit des Wassers (n.) , {Umwelt}
    جودة المياه {بيئة}
    die Versorgungsqualität (n.) , {elect.}
    جودة التغذية {كهرباء}
    das Qualitätsbewusstsein (n.)
    الوعي بالجودة
    die Dienstgüte (n.) , {in der Nachrichtenverkehrstheorie}, {com.}
    جودة الخدمة {اتصالات}
    die Tonqualität (n.)
    جودة الصوت
    der Warenprüfer (n.)
    عامل جودة
    hochqualitativ (adj.)
    عالي الجودة
    die Qualitätsregelung (n.)
    مُراقَبة الجودة
    die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , form., Sing.
    ضبط الجودة
    die Qualitätsfeststellung (n.) , {Bildung}
    تحديد الجودة {تعليم}
    die Qualitätserwartungen (n.) , Pl., {Bildung}
    توقعات الجودة {تعليم}
    der Gütefaktor (n.) , {elect.}
    معامل الجودة {كهرباء}
    die Laufeigenschaft (n.) , {elect.}
    جودة المركب {كهرباء}
    die Qualitätsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الجودة