Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nennspannung form., Sing., {elect.}
    جهــد اسمي {كهرباء}
    die Nennspannung {einer elektrischen Anlage}, {elect.}
    جهــد اسمي {للتركيبات}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Nennspannung eines Netzes (n.) , {elect.}
    جهد اسمي للنظام الكهربائي {كهرباء}
    der Bemessungs-Spannungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل الجهد الاسمي {كهرباء}
    die Bemessungsspannung einer Wicklung (n.) , {elect.}
    الجهد الاسمي للملف {كهرباء}
    die Bemessungsspannung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    جهد اسمي لمكثف {كهرباء}
    die Nenn-Eingangsspannung (n.) , {elect.}
    جهد الدخل الاسمي {كهرباء}
    die Bemessungs-Primärspannung (n.) , {eines Spannungswandlers}, {elect.}
    جهد ابتدائي اسمي {لمحول الجهد}، {كهرباء}
    die Bemessungs-Sekundärspannung (n.) , {eines Spannungswandlers}, {elect.}
    جهد ثانوي اسمي {لمحول الجهد}، {كهرباء}
    die netzfrequente wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استرداد ذو تردد اسمي {كهرباء}
    die Bemessungs-Kurzschlussspannung (n.) , {für die Hauptanzapfung}, {elect.}
    جهد المقاومة عند التيار الاسمي {للمأخذ الرئيسي}، {كهرباء}
    die Ausgangsspannung des HV-Gerätes {elect.}
    جهد خرج جهاز الجهد العالي محدَّد التيار {كهرباء}
    auf einen Namen lautend {Wirt}
    اسميّ {اقتصاد}
    Namens- {Wirt}
    اسميّ {اقتصاد}
    nominell (adv.)
    اسميّ
    ich heiße
    اسميّ
    ich bin die
    اسميّ
    ich bin der
    اسميّ
    der Nennstrom (n.) , {elect.}
    تيّار اسمي {كهرباء}
    die Nennlast (n.) , {Umwelt}
    حِمْل اسميّ {بيئة}
    der Nenndruck (n.) , {Umwelt}
    ضغط اسميّ {بيئة}
    der Nenndurchmesser (n.) , {tech.}
    قُطر اسمي {تقنية}
    die Nominalabgabe (n.) , {Umwelt}
    مقنن اسميّ {بيئة}
    die Sollweite (n.) , {Umwelt}
    عرض اسمي {بيئة}
    die Normalbelastung (n.) , {elect.}
    حِمْل اسميّ {كهرباء}
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    المدى الاسمي {تقنية}
    das Nominalweiß (n.) , {com.}
    بياض اسمى {اتصالات}
    der Nennspielraum (n.) , {eines Gerätetyps}, {com.}
    هامش إسمي {لنوع جهاز}، {اتصالات}
    das Nominalschwarz (n.) , {com.}
    سواد اسمي {اتصالات}
    die Nennfrequenz (n.) , {elect.}
    التردد الاسمي {كهرباء}