Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fehlersuchgerät {area}
    جهاز كشف العيوب {مساحة}
    das Defektoskop {area}
    جهاز كشف العيوب {مساحة}
    relevante Treffer
    die Defektoskopie (n.)
    كشف العيوب
    die Erkennung von Materialfehlern mittels Reagenzflüssigkeiten {Physik}
    كشف عيوب المادة باستخدام السوائل الكاشفة {فزياء}
    das nachweisende Messgerät (n.) , {elect.}
    جهاز كشف {كهرباء}
    das Fehlersuchgerät (n.) , {area}
    جهاز كشف العطل {مساحة}
    der Fahrzeugsensor (n.) , {transport.}
    جهاز كشف حلقة {نقل}
    das Minensuchgerät (n.)
    جهاز الكشف عن الألغام
    der Metalldetektor (n.)
    جهاز كشف المعادن
    der Polygraph (n.)
    جهاز كشف الكذب
    der Schwangerschaft-Detektor (n.) , {Med}
    جهاز كشف الحمل {طب}
    der Röntgendetektor (n.)
    جهاز كشف بالأشعاع
    der Golddetektor (n.)
    جهاز كشف الذهب
    der Lügendetektor (n.) , [pl. Lügendetektoren] , {Recht}
    جهاز كشف الكذب {قانون}
    das Alkoholmessgerät (n.)
    جهاز الكشف عن الكحول
    der Ovulationsdetektor (n.)
    جهاز كشف الإباضة
    der Feuermelder (n.) , {tech.}
    جهاز كشف الحريق {تقنية}
    der Leckanzeiger (n.) , {tech.}
    جهاز كشف التسرب {تقنية}
    das Lecksuchgerät (n.) , {AC}, {Auto.}
    جهاز كشف التسرب {مكيف الهواء}، {سيارات}
    der Metalldetektor (n.)
    جهاز الكشف عن المعادن
    der Stromleitungssucher (n.)
    جهاز الكشف عن خطوط الطاقة
    der Heißläufermelder (n.) , {transport.}
    جهاز كشف حرارة الصندوق {كاشف}، {نقل}
    die Mängel (n.) , [pl. Mängel]
    عُيُوب
    die Minuspunkte (n.) , Pl.
    عُيُوب
    die Nachteile (n.) , Pl.
    عُيُوب
    die liniendefekte (n.) , Pl., {com.}
    عيوب الخط {اتصالات}
    das Mängelwesen (n.)
    عُيوبْ
    die Nachteile der Stadt Pl.
    عيوب المدينة
    die Fehlerfreiheit (n.) , {insur.}
    خلوٌ من العيوب {تأمين}
    die Walzfehler (n.) , Pl., {tech.}
    عيوب درفلة {تقنية}