Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    alle Haartypen (n.) , Pl.
    جميع أنواع الشعر
    relevante Treffer
    alle Arten von Bekleidung
    جميع أنواع الملابس
    alle Arten von Gebäck
    جميع أنواع المعجنات
    der Besitz von Geldern aller Art (n.) , {Bank,Wirt}
    حيازة جميع أنواع الأموال {بنوك،اقتصاد}
    Handel mit Waren aller Art {Wirt}
    التجارة في جميع أنواع السلع {اقتصاد}
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    sämtlich (adj.)
    جَمِيعٌ
    jedermann
    الْجَمِيع
    alle
    جَمِيعٌ
    jeder
    الْجَمِيع
    all (adj.)
    جَمِيعٌ
    fast jeder
    تقريبا الجميع
    in allen Provinzen
    فى جميع المحافظات
    allseits (adv.)
    جميع الأطراف
    das alles Lebendige (n.)
    جميع الأحياء
    alle Disziplinen Pl.
    جميع الاختصاصات
    partaut (adv.) , form.
    فى جميع الأحوال
    in aller Form
    في جميع الأشكال
    der Friede sei mit jedem
    السلام للجميع
    Hallo zusammen!
    مرحبا بالجميع
    Kultur für alle
    الثقافة للجميع
    alle Personen
    جميع الأشخاص
    zum Wohle aller
    خير للجميع
    aller Wahrscheinlichkeit nach
    في جميع الاحتمالات
    alle Größen
    جميع المقاسات
    auf der ganzen Linie
    في جميع المجالات
    Gruß an allen
    السلام للجميع
    in aller Munde sein
    حديث الجميع
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    rundherum (adv.)
    من جميع النواحي