Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Technischer Überwachungsverein (n.) , {TÜV}
    جمعية الفحص الفني
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Kunstturnvereinigung (n.) , {Sport}
    جمعية الجمباز الفني {رياضة}
    KTV {Kunstturnvereinigung}, abbr., {Sport}
    جمعية الجمباز الفني {رياضة}
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    die regelmäßige technische Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    die periodische technische Untersuchung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    technische Prüfungsverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الفحص الفني
    TÜV {elect.}
    هيئة الفحص الفنيّ الألمانية {كهرباء}
    eisenbahntechnische Überprüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الفني للسكك الحديدية {تقنية}
    der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (n.) , {GDV}, {Recht}
    الجمعية العامة لصناعة التأمين الألمانية "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
    الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    فَنِيَ
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    فَنِيَ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    فَنِيَ
    verenden (v.)
    فَنَى
    das Kunstgefühl (n.)
    الحس الفني
    der Kunstsinn (n.)
    حس فني
    musisch (adj.)
    فَنِّيّ
    fachlich (adj.) , [fachlicher ; am fachlichsten ]
    فَنّيّ
    künstlerisch (adj.) , [künstlerischer ; am künstlerischsten ]
    فَنِّيّ
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    فَنّيّ
    der Fachtext (n.) , {lang.}
    نص فني {لغة}
    der Techniker (n.) , [pl. Techniker]
    فَنّيّ [ج. فنيون]
    der Installateur (n.)
    فني صيانة {تدفئة ،غاز ،مياه}
    bildkünstlerisch (adj.)
    فَنِّي تصويريّ
    der Monteur (n.) , [pl. Monteure]
    فنى تركيبات
    der Auslieferungsmonteur (n.)
    فني التسليم
    der Monteur (n.) , [pl. Monteure]
    فنى تجميع
    der EDV-Techniker (n.)
    فني كومبيوتر