Deutsch-Arabisch
    ...
    die faule Haut
    جلد كسول
    relevante Treffer
    matt (adj.) , [matter ; am mattsten / am mattesten ]
    كَسُولٌ
    der Sesselpupser (n.) , umgang.
    كسول {مصطلح يطلق أيضًا على أصحاب المهن الوضيعة، الذين يحبون الجلوس على مكاتبهم دون عمل}
    träge (adj.) , [träg / träge ; träger ; am trägstenträger ;träges trägster ; trägste ; trägstes ]
    كَسُولٌ
    der Bewegungsmuffel (n.) , umgang.
    كَسُولٌ
    der Faulpelz (n.) , [pl. Faulpelze]
    كَسُولٌ
    der Drückeberger (n.)
    كَسُولٌ
    die Trantüte (n.) , umgang.
    كسول
    arbeitsunwillig (adj.)
    كَسُولٌ
    die Schlafmütze (n.)
    كَسُولٌ
    das Faultier (n.) , {Person}, umgang.
    كَسُول
    der Faulenzer (n.) , [pl. Faulenzer]
    كَسُولٌ [ج. كسالى]
    arbeitsscheu (adj.)
    كَسُولٌ
    lustlos (adj.)
    كسول
    faul (adj.) , [fauler ; am faulsten ]
    كَسُولٌ
    der Faulpelz (n.)
    أنت كسول
    stinkfaul (adj.) , umgang.
    كسول جدا
    ein fauler Kerl
    رجل كسول
    der Sportmuffel (n.)
    كسول في ممارسة الرياضة
    der Morgenmuffel (n.)
    شخص كسول في الصباح
    ein voller Bauch studiert nicht gern
    الشخص المُتخَم كسولٌ وخامل الذهن
    der Haut-zu-Hautkontakt (n.) , {Med}
    ملامسة الجلد للجلد {طب}
    die Peitschenhiebe (n.) , {Relig.}
    جَلْدٌ {دين}
    der Hautschnitt (n.) , {Med}
    شق الجلد {طب}
    die Auspeitschung (n.)
    جَلْدٌ {تعذيب}
    der Abrieb der Haut {Med}
    حك بالجلد {طب}
    einlaminieren (v.)
    جَلَّدَ
    peitschen (v.) , {peitschte ; gepeitscht}
    جَلَدَ
    die Hautstraffung (n.) , {Med}
    شد الجلد {طب}
    die Prügelstrafe (n.)
    جَلْدٌ