Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    schlüsselfertig {Umwelt}
    جاهِز للاستعمال {بيئة}
    gebrauchsfähig
    جاهِز للاستعمال
    einsatzbereit
    جاهِز للاستعمال
    relevante Treffer
    gewappnet (adj.)
    جَاهِزٌ
    fertig (adj.)
    جَاهِزٌ
    so weit sein
    جاهز
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    جَاهِزٌ
    konfektioniert (adj.) , {ind.}
    جاهِز {صناعة}
    vorbereitet (adj.)
    جَاهِزٌ
    startbereit (adj.)
    جَاهِزٌ
    parat (adj.)
    جَاهِزٌ
    gebrauchsfertig (adj.)
    جاهِز
    angefertigt (adj.) , {ind.}
    جَاهِزٌ {صناعة}
    das Fertigessen (n.)
    أكل جاهز
    betriebsbereit (adj.)
    جاهز للاستخدام
    garfertig (adj.)
    جاهز للطهي
    trinkbereit (adj.)
    جاهز للشرب
    verzehrfertig (adj.)
    جاهز للآكل
    reisefertig (adj.)
    جاهز للسفر
    betriebsbereit (adj.)
    جاهز للعمل
    betriebsfertig (adj.)
    جاهز للعمل
    die Feinkost (n.)
    أكل جاهز
    bezugsbereit (adj.)
    جاهز للسكن
    unterschriftsreif (adj.)
    جاهز للتوقيع
    konsensfähig (adj.)
    جاهز للتوافق
    pflückreif (adj.)
    جَاهِزٌ لِلْقَطْفِ
    lernbereit (adj.)
    جاهز للتعلم
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    احتياطي جاهز {كهرباء}
    bezugsfrei ab
    جاهز للسكن من
    nicht bereit (adj.) , {com.}
    غير جاهز {اتصالات}