Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Staatspreis (n.)
    جائزة الدولة
    relevante Treffer
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Prämierung (n.)
    جَائِزَةٌ
    die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
    جَائِزَةٌ [ج. جوائز]
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    جَائِزَةٌ
    der Kunstpreis (n.)
    جائزة الفن
    die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
    جَائِزَةٌ
    das Preisgeld (n.)
    جائزة نقدية
    die Anwesenheitsprämie (n.)
    جائزة الحضور
    Bambi {Auszeichnung}, {tv.}
    جائزة بامبي {تلفزيون}
    Grand Prix
    الجائزة الكبرى
    der Friedenspreis (n.) , {Pol}
    جائزة للسلام {سياسة}
    der Technikpreis (n.)
    جائزة التكنلوجيا
    der Oscar (n.)
    جائزة الأوسكار
    der Jackpot (n.)
    جائزة كبرى {اليانصيب}
    der Preisstifter (n.)
    مؤسس الجائزة
    der Gründerpreis (n.)
    جائزة المؤسس
    der Nobelpreis (n.) , [pl. Nobelpreise] , {Pol}
    جائزة نوبل {سياسة}
    der César (n.) , {Filmpreis}, {tv.}
    جائزة سيزار {تلفزيون}
    Emmy {tv.}
    جائزة إيمي {تلفزيون}
    der Publikumspreis (n.)
    جائزة الجمهور
    der Lieben-Preis (n.)
    جائزة ليبن
    der Übersetzerpreis (n.)
    جائزة الترجمة
    der internationaler Brückepreis (n.)
    جائزة الجسر
    der Goethepreis (n.) , {lang.}
    جائزة جوته {لغة}
    der Holberg-Preis (n.)
    جائزة هولبرج
    der Descartes-Preis (n.)
    جائزة ديكارت
    der Nevanlinna-Preis
    جائزة نيفانلينا
    der Asahi-Preis (n.)
    جائزة أساهي