Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَوْهينٌ مص. وَهَّنَ
    die Dämpfung [pl. Dämpfungen] , {in einer Übertragungsleitung}, {elect.}
    تَوْهِينٌ {في خط نقل}، {كهرباء}
    die Dämpfungsentzerrung {com.}
    تَوْهينٌ {اتصالات}
    die Lockerung
    توهين
    relevante Treffer
    die Strahlungsschwächung (n.) , {ind.}
    توهين الإشعاع {صناعة}
    das Einfügungsdämpfungsmaß (n.) , {elect.}
    التوهين الناشئ عن إدخال {رنان ثنائي المأخذ باستخدام الموجة الصوتية السطحية SAW}، {كهرباء}
    das Einfügungsdämpfungsmaß (n.) , {elect.}
    توهين الإدخال {كهرباء}
    die kleinste Einfügungsdämpfung (n.) , {elect.}
    أصغر قيمة توهين الإدخال {كهرباء}
    das Einfügungsdämpfungsmaß bei Nennfrequenz (n.) , {elect.}
    توهين الإدخال الاسمي {كهرباء}
    die Abweichung der Durchlassbereichsdämpfung (n.) , {elect.}
    انحراف توهين نطاق التمرير {كهرباء}
    die relative Dämpfung (n.) , {elect.}
    التوهين النسبي {كهرباء}
    die Reflexionsdämpfung (n.) , {elect.}
    توهين الراجع {كهرباء}
    die Nebenwellendämpfung (n.) , {elect.}
    توهين عرضي {كهرباء}
    das Betriebsdämpfungsmaß (n.) , {elect.}
    توهين ناقل الطاقة {كهرباء}
    die Sperrdämpfung (n.) , {elect.}
    توهين محصور {كهرباء}
    der Kerndämpfungskoeffizient (n.) , {elect.}
    توهين الصورة {كهرباء}
    der Einfügungs-Dämpfungskoeffizient (n.) , {elect.}
    توهين الإدخال {كهرباء}
    die Dämpfungsröhre (n.) , {elect.}
    صمام التوهين {كهرباء}
    die Löschdämpfung (n.) , {Acous.}
    توهين المسح {صوتيات}
    der Abklingabstand (n.) , {Elec. Eng.}
    مسافة التوهين {الإخماد}، {هندسة كهربائية}
    der Dämpfungskoeffizient (n.) , {com.}
    معامل توهين {اتصالات}
    die Absorptionsdämpfung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {com.}
    توهين الإمتصاص {لموجة كهرومغناطيسية}، {اتصالات}
    der Dämpfungskoeffizient (n.) , {com.}
    معامل التوهين {معامل خطي للتوهين}، {اتصالات}
    das Nebensprechdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    توهين اللغط {اتصالات}
    das Nahnebensprechdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    توهين اللغط في الطرف القريب {اتصالات}
    die Fernnebensprechdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    توهين لغط الطرف البعيد {اتصالات}
    die Grunddämpfung (n.) , {com.}
    توهين متبقي {اتصالات}
    der Dämpfungskoeffizient (n.) , {com.}
    معامل التوهين ثابت التوهين {اتصالات}
    der dämpfungsbegrenzte Betrieb (n.) , {com.}
    عملية محدودة التوهين {اتصالات}
    der spektrale Schwächungskoeffizient (n.) , {Light.}
    معامل التوهين الطيفي الخطي {ضوء}
    der spektrale Massenschwächungskoeffizient (n.) , {Light.}
    معامل توهين كتلة الطيف {ضوء}