Deutsch-Arabisch
    Verb
    تَرَقَّبَ خما. متعد
    abwarten {wartete ab / abwartete ; abgewartet}
    تَرَقَّبَ
    erwarten {erwartete ; erwartet}
    تَرَقَّبَ {يترقب، ترقباً}
    lauern
    تَرَقّب
    seine Zeit erwarten
    تَرَقّب
    spähen {spähte ; gespäht}
    تَرَقَّبَ
    spekulieren {spekulierte ; spekuliert}
    تَرَقَّبَ
    auf j-n/etw. warten
    تَرَقَّبَ
    auf etw. lauern
    تَرَقَّبَ
    harren {harrte ; geharrt}
    تَرَقَّبَ
    ausschauen {schaut aus/schaute aus/ausgeschaut}
    تَرَقَّبَ
    Ausschau halten
    تَرَقَّب
    Substantiv
    تَرَقُّبٌ مص. تَرَقَّبَ
    das Warten [pl. Warten]
    تَرَقُّبٌ [ج. ترقبات]
    die Erwartung
    تَرَقُّبٌ [ج. ترقبات]
    die Ausschau
    ترقب
    die Antizipation
    تَرَقُّب
    relevante Treffer
    die Darstellungsoptionen (n.) , Pl., {Comp}
    ترقب الصوت {كمبيوتر}
    in Lauerstellung liegen
    في وضع الترقب
    ähnliche Treffer
    antizipierend (adj.)
    تَرَقُّبِيّ
    antizipatorisch (adj.)
    تَرَقُّبِيّ
    die Lauerstellung (n.)
    وضع المترقب
    der Standby-Empfänger (n.) , {com.}
    مستقبل مترقب {اتصالات}