Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Freispiegel-Strömung (n.) , {Umwelt}
    تَدُّفق مجرى مفتوح {بيئة}
    relevante Treffer
    die Gerinneströmung (n.) , {Umwelt}
    تَدُّفق المجرى {بيئة}
    hochgezogen (adj.)
    مَفْتُوح
    auf
    مَفْتُوح
    aufgeschlossen (adj.)
    مفتوح
    durchgängig (adj.)
    مفتوح
    freigegeben (adj.)
    مَفتُوح
    unverschlossen (adj.)
    مَفتُوح
    die offene Reposition (n.) , {Med}
    رد مفتوح {طب}
    offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
    مَفْتُوح
    geöffnet (adj.)
    مَفْتُوح
    ofen (adj.)
    مَفْتُوح
    offen angelegt (adj.) , {Build.}
    مفتوح {بناء}
    offenes Shape {Comp}
    شكل مفتوح {كمبيوتر}
    die Wundfraktur (n.) , {Med}
    كسر مفتوح {طب}
    das offene Krankenhaus (n.) , {Med}
    مستشفى مفتوح {طب}
    der offene Bruch (n.) , {Med}
    كسر مفتوح {طب}
    Tag der offenen Tür
    يوم مفتوح
    die offene Bestellung (n.) , {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    mit offenen Knöpfen
    مفتوح الأزرار
    offenes Dach
    سقف مفتوح
    offenstehen (adv.)
    بقى مفتوح
    das Freibad (n.)
    مسبح مفتوح
    aufgeknöpft (adj.)
    مفتوح الأزرار
    eine offene Gesellschaft
    مجتمع مفتوح
    ein offener Brief
    خطاب مفتوح
    offener Proxy {Comp}
    وكيل مفتوح {كمبيوتر}
    offener Auftrag {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    die offene Linie {Sport}
    عمود مفتوح {رياضة}
    ein offener Vollzug
    سجن مفتوح