Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Konformitätsnachweis (n.) , {Umwelt}
    تَحقُّق من المُلاءمة {بيئة}
    relevante Treffer
    die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit des Programms (n.) , {Comp}
    التحقق من ملاءمة البرنامج {كمبيوتر}
    SVVP {Software-Verifikations- und Validationsplan}, abbr., {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    der Software-Verifikations- und Validationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التحقق من البرمجيات والتحقق من صحتها {كمبيوتر}
    die Zweckdienlichkeit (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {Umwelt}
    مُلاَءمَةٌ {بيئة}
    die Adäquatheit (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    مُلاَءمَةٌ {في علم الكهروحيوية}، {كهرباء}
    die Kompatibilität (n.)
    مُلاءَمة
    die Adaption (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    die Passung (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    das Belieben (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {Comp}
    مُلاَءمَةٌ {كمبيوتر}
    die Adjustierung (n.) , {Umwelt}
    مُلاَءَمَة {بيئة}
    die Auskömmlichkeit (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Angemessenheit (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    die Passform (n.) , {Med}
    مُلاءَمَة {طب}
    die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
    مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    مُلاَءمَةٌ [ج. ملائمات]
    die Akkommodation (n.)
    مُلاَءَمَة
    die Harmonik (n.)
    مُلاَءمَةٌ
    die Ordnungsmäßigkeit (n.) , {Recht}
    ملاءمة {قانون}
    die Geeignetheit (n.)
    ملاءمه
    am geeignetsten
    الأكثر ملاءمة
    die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
    توجيهات الملاءَمَة
    die Angemessenheitsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود الملاءَمَة
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الملاءمة للمشاركة
    der Angemessenheitsbeschluss (n.)
    قرار الملاءمة
    der Eignungsnachweis (n.)
    إثبات الملاءمة
    die Zweckangemessenheit (n.)
    ملاءمة الغرض