Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    تَجْرِبَةٌ مص. جَرَّبَ   |  تَجْرِبة مصدر جرَّبَ
    die Erfahrung [pl. Erfahrungen]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    das Experiment [pl. Experimente]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    der Versuch [pl. Versuche]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    das Erlebnis [pl. Erlebnisse] , {com.}
    تَجْرُِبَة {اتصالات}
    die Probe [pl. Proben]
    تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
    die Anprobe [pl. Anproben]
    تَجْرِبة [ج. تجارب]
    das Ausprobieren {Comp}
    تَجْرُِبَة {كمبيوتر}
    die Verprobung {tech.}
    تجربة {تقنية}
    das Widerfahrnis
    تجربة
    der Assay {Chemie}
    تجربة {كمياء}
    relevante Treffer
    die Probezeit (n.) , [pl. Probezeiten] , {Wirt}
    فترة التجربة {اقتصاد}
    der Raketentest (n.)
    تجربة صواريخ
    der Atomtest (n.) , [pl. Atomtests] , {Pol}
    تجربة نووية {سياسة}
    der Atomversuch (n.) , [pl. Atomversuche]
    التجربة النووية
    der Fahnenabzug (n.)
    تجربة طباعية لوحية
    das Traumerlebnis (n.)
    تجربة الحلم
    die Probearbeit (n.) , [pl. Probearbeiten] , {Bildung}
    اختبار تجربة {تعليم}
    die Probeaufnahme (n.) , [pl. Probeaufnahmen]
    عيَنة للتجربة
    probeweise (adv.)
    على سبيل التجربة
    der Zufallsversuch (n.)
    تجربة عشوائية
    biologische Bioassay
    تجربة حياتية
    eine Erprobung vor Ort
    تجربة ميدانية
    die Versuchsbeschreibung (n.) , [pl. Versuchsbeschreibungen]
    توصيف التجربة
    die Versuchsperson (n.)
    الشخص الذي تجرى عليه تجربة ما
    Erfahrung machen
    خاض تجربة
    die klinische Prüfung {Med}
    تجربة سريرية [ج. تجارب سريرية] ، {طب}
    die Doppelblindstudie (n.) , {Med}
    تجربة مزدوجة التعمية {طب}
    der Kontrollversuch (n.) , {Med}
    تجربة شاهدة {طب}
    die Lösemittelprobe (n.) , {Auto.}
    تجربة مُذيب {سيارات}
    das Zufallsexperiment (n.) , {elect.}
    تجربة عشوائية {كهرباء}