Deutsch-Arabisch
    Verb
    تَبَاعَدَ خما. لازم، م. بحرف
    auseinanderweichen
    تباعد
    auseinander klaffen
    تَبَاعَدَ
    auseinandergehen
    تَبَاعَدَ
    auseinander gehen {Med,Scie.}
    تَبَاعَد {طب،علوم}
    divergieren
    تَباعَد
    Substantiv
    تَبَاعَدَ مص. تَبَاعُدٌ   |  تباعُد مصدر تباعدَ/ تباعدَ عن
    die Entfernung [pl. Entfernungen]
    تَبَاعُد
    die Distanz [pl. Distanzen]
    تَبَاعُد [ج. تباعدات]
    die Divergenz [pl. Divergenzen] , {com.}
    تَبَاعُد {اتصالات}
    der Abstand [pl. Abstände] , {in einer Beleuchtungsanlage}, {Light.}
    تَبَاعُدُ {بين وحدتي إنارة متجاورتين}، {ضوء}
    die Disparität
    تَبَاعُد
    relevante Treffer
    sich distanzieren von (v.)
    تباعد عن
    der Hypertelorismus (n.) , {Med}
    فرط التباعد {طب}
    die Kontaktwanderung (n.) , {Auto.}
    تباعد الملامسات {سيارات}
    der relative Frequenzabstand (n.) , {elect.}
    التباعد النسبي للتردد {كهرباء}
    die Messspanne (n.) , {elect.}
    تباعد في قياس ما {كهرباء}
    die Ausgangsspanne (n.) , {elect.}
    تباعد الخرج {كهرباء}
    der Schaltschritt (n.) , {elect.}
    تباعد أمامي {كهرباء}
    der Wicklungsschritt auf der Gegenschaltseite (n.) , {elect.}
    تباعد خلفي {كهرباء}
    das Spannfeld (n.) , {elect.}
    تباعد امتداد {كهرباء}
    die Spannweite (n.) , {elect.}
    طول التباعد {كهرباء}
    das ebene Spannfeld (n.) , {elect.}
    تباعد مستوي {كهرباء}
    das geneigte Spannfeld (n.) , {elect.}
    تباعد منحدر {كهرباء}
    der Impulsabstand (n.) , {com.}
    تباعد النبضة {اتصالات}
    der Divergenzfaktor (n.) , {com.}
    عامل التباعد {اتصالات}
    das Divergenzdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    فقد التباعد {اتصالات}
    der Kanalabstand (n.) , {com.}
    تباعد القنوات {اتصالات}
    die Strahldivergenz (n.) , {com.}
    تباعد الحزمة {اتصالات}
    der Zeichenabstand (n.) , {Comp}
    تباعد الأحرف {كمبيوتر}
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände] , {Comp}
    تباعد الأسطر {كمبيوتر}
    der Zellenabstand (n.) , {Comp}
    تباعد الخلايا {كمبيوتر}