Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der thermische Bemessungs-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار حراري اسمي لزمن قصير {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لزمن قصير {كهرباء}
    der thermische Bemessungs-Dauerstrom (n.) , {elect.}
    تيار اسمي حراري مستمر {كهرباء}
    der Nennstrom (n.) , {elect.}
    تيّار اسمي {كهرباء}
    der Bemessungs-Sekundärstrom (n.) , {eines Stromwandlers}, {elect.}
    تيار ثانوي اسمي {لمحول التيار}، {كهرباء}
    der Bemessungs-Primärstrom (n.) , {eines Stromwandlers}, {elect.}
    تيار ابتدائي اسمي {لمحول التيار}، {كهرباء}
    der Bemessungsstrom eines Kondensators (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لمكثف {كهرباء}
    der Bemessungs-Dauerstrom (n.) , {elect.}
    تيار اسمي ممدد {كهرباء}
    die Bemessungs-Durchgangsstromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي المخترق {كهرباء}
    der Bemessungs-Stoßstrom (n.) , {elect.}
    تيار ديناميكي حركي اسمي {كهرباء}
    der Bemessungs-Grenzstrom (n.) , {für Messinstrumente}, {elect.}
    تيار ابتدائي اسمي حدي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
    der Bemessungs-Kurzzeitstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لفترة قصيرة {كهرباء}
    die Bemessungs-Dauerstromstärke (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي المستمر الدائم {كهرباء}
    einstellbarer Nennstrom {elect.}
    تيار اسمي قابل للضبط {كهرباء}
    die Bemessungs-Kurzschlussspannung (n.) , {für die Hauptanzapfung}, {elect.}
    جهد المقاومة عند التيار الاسمي {للمأخذ الرئيسي}، {كهرباء}
    der Bemessungsstromstärke einer Erdschlusslöschspule (n.) , {elect.}
    التيار الاسمي لملف إخماد الشرارة الكهربائية {كهرباء}
    die Konvektionsströmung (n.) , {elect.}
    تيار الحمل الحراري {كهرباء}
    der Konvektionsstrom (n.) , {elect.,Physik}
    تيار الحمل الحراري {كهرباء،فزياء}
    der Gegenstromwärmeaustauscher (n.) , {Auto.}
    مُبادِل حَراريّ بالتّيار المُعاكِس {سيارات}
    die sekundäre thermische Grenzstromstärke (n.) , {elect.}
    الحد الحراري للتيار الثانوي للحمل {كهرباء}
    der Temperaturwächter (n.) , {elect.}
    جهاز حراري لقطع تيار الكهرباء {كهرباء}
    während einer gegebenen Zeit
    لزمن معين
    das Einstellverhältnis eines festgelegten Zeitverhaltens (n.) , {elect.}
    نسبة الضبط لزمن محدد {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}