Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der ungeschirmte trennbare Kabelanschluss (n.) , {elect.}
    توصيلة كابل منفصلة غير معزولة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Gegenparallelschaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة غير متوازية {كهرباء}
    die teilgesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة غير متجانسة {كهرباء}
    die ungesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة غير خاضعة للتحكم {كهرباء}
    das verdrehungsfreie Kabel (n.) , {elect.}
    كابل غير قابل لليّ {كهرباء}
    das Hohladerkabel (n.) , {com.}
    كابل انبوبى غير محكم {اتصالات}
    die Mantelleitung (n.) , {elect.}
    كابل مغمد غير معدني {كهرباء}
    abgeschottet (adj.)
    مَعْزُولٌة
    geographisch isoliert
    معزولة جغرافيا
    das isolierte Netz (n.) , {ind.}
    شبكة معزولة {صناعة}
    das isolierte Werkzeug (n.) , {elect.}
    أداة معزولة {كهرباء}
    die Isoliergriffe (n.) , Pl.
    مقابض معزولة
    galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
    معزولة كهربائيا {كهرباء}
    getrennte Mengen Pl.
    مجموعات منفصلة
    getrennte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء منفصلة {تقنية}
    auseinandergezogen (adj.)
    منفصلة عن بعضها
    das Einzelfundament (n.) , {arch.,Build.}
    القاعدة المنفصلة {هندسة،بناء}
    die Variablentrennung (n.) , {math.}
    منفصلة المتحولين {رياضيات}
    der Nachläufer (n.) , {Auto.}
    مقطورة منفصلة {سيارات}
    der trennbare Kabelabschluss (n.) , {elect.}
    وصلة منفصلة {كهرباء}
    die Druckschrift (n.) , {lang.}
    الأحرف المنفصلة {لغة}
    das Separatabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية منفصلة {سياسة}
    der diskrete Wert (n.) , {math.}
    قيمة منفصلة {رياضيات}
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse]
    تَوْصِيلَة
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {com.}
    تَوْصِيلَة {اتصالات}
    die Starthilfe (n.) , {Auto.}
    توصيلة {سيارات}
    die Überbrückung (n.) , {elect.}
    تَوْصِيلَة {كهرباء}
    abschirmende Metallteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء معدنية معزولة {تقنية}
    der abgedeckte Endenabschluss (n.) , {elect.}
    نهاية معزولة مغطاة {كهرباء}
    radiologisch isoliertes Syndrom {Med}
    المتلازمة المعزولة إشعاعيا {طب}