Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gummischlauchleitungen (n.) , Pl., {tech.}
    توصيلات خراطيم مطاطية {تقنية}
    relevante Treffer
    das Peitschen von Schläuchen (n.)
    طقطقة الخراطيم
    die Soßenschläuche (n.) , Pl., {tech.}
    خراطيم الصلصة {تقنية}
    die Schlauchschelle (n.) , {Umwelt}
    مِشْبك خراطيم {بيئة}
    die Schlauchtülle (n.) , {Umwelt}
    مِشْبك خراطيم {بيئة}
    die Schläuche (n.) , Pl.
    خراطيم المياه
    der Schlauchverbindungsstutzen (n.) , {tech.}
    فوهة ربط الخراطيم {تقنية}
    der Schlauchschellenkoffer (n.) , {tech.}
    حقيبة قامطات الخراطيم {تقنية}
    die Kältemittelleitungen (n.) , Pl., {tech.}
    خراطيم سائل التبريد {تقنية}
    der Schlauchturm (n.)
    برج تجفيف الخراطيم
    die Redondrainagen (n.) , Pl., {Med}
    خراطيم التصريف رادون {طب}
    die Kühlmittelleitungen (n.) , Pl., {Auto.}
    خراطيم سائل التبريد {سيارات}
    die Schraubschlauchschelle (n.) , {tech.}
    مشبك خراطيم مزود ببرغي {تقنية}
    die Ohrschlauchklemmen (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    مشابك الخراطيم ذات الأذن {سيارات،تقنية}
    der Anschlussplan (n.) , {elect.}
    مخطط توصيلات {كهرباء}
    der Klemmenkasten (n.) , [pl. Klemmenkästen] , {elect.}
    علبة توصيلات {كهرباء}
    das Auskreuzen (n.) , {von Schirmen}, {elect.}
    توصيلات تبادلية {بين الأوجه}، {كهرباء}
    die Anschlussbox (n.) , {elect.}
    صندوق التوصيلات {كهرباء}
    elektrische Anschlüsse Pl., {elect.,Elect.}
    التوصيلات الكهربية {كهرباء،اليكترونيات}
    der Schaltplan (n.) , {elect.}
    مخطط التوصيلات {كهرباء}
    der Schaltschrank (n.) , {elect.}
    صندوق التوصيلات {كهرباء}
    das unterteilte Auskreuzen (n.) , {von Schirmen}, {elect.}
    توصيلات تبادلية {بين الأوجه مقسمة}، {كهرباء}
    die Wandanschlüsse (n.) , Pl., {Build.}
    توصيلات جدارية {بناء}
    die Brückenschaltung (n.) , {elect.}
    توصيلات قنطرة {كهرباء}
    die Beckenverbindungen (n.) , Pl.
    توصيلات الحوض
    die Stahlverbindungen (n.) , Pl.
    توصيلات فولاذية
    der Stromkasten (n.) , {elect.}
    عُلبَةُ التَّوصِيلات {للأسلاك الكهربائية}، {كهرباء}
    die Montagestelle (n.) , {z.B Muffen oder Trafo}, {elect.}
    مكان تركيب التوصيلات {كهرباء}
    feste Wasserinstallation (n.)
    توصيلات مياه ثابتة
    der Klemmkasten (n.) , {elect.}
    صندوق التوصيلات الكهربائية {كهرباء}