Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Probenverteilung (n.)
    توزيع العينة
    relevante Treffer
    die Demoaufnahme (n.)
    عَيِّنة {موسيقى}
    der Abstrich (n.) , [pl. Abstriche] , {Med}
    عَيِّنة [ج. عينات] ، {طب}
    die Probe (n.) , [pl. Proben]
    عَيِّنة
    das Exemplar (n.) , [pl. Exemplare]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    die Warenprobe (n.)
    عينة
    das Muster (n.) , [pl. Muster]
    عَيِّنة [ج. عينات]
    das Präparat (n.) , {Bio.,Med}
    عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
    das Spezimen (n.) , veraltet., {Med}
    عينة {طب}
    der Abtastwert (n.) , {eines Signals}, {com.}
    عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
    die Stichprobe (n.)
    عينة
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    عيَنة الدَم
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    عَيِّنة
    das Schnittpräparat (n.) , {Med}
    عينة شريحة {طب}
    die Probesendung (n.) , {transport.}
    شحنة العينة {نقل}
    die Rückstellprobe (n.) , {Umwelt}
    عينة استدلالية {بيئة}
    BE {Blutentnahme}, abbr., {Med}
    سحب عينة الدم {طب}
    die Bodenprobe (n.) , {Umwelt}
    عينة التربة {من قلب}، {بيئة}
    das Blut abnehmen {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    die Venenblutprobe (n.) , {Med}
    عينة من الدم الوريدي {طب}
    die Gesamtblutprobe (n.) , {Med}
    عينة دم كاملة {طب}
    anatomisches Präparat (n.) , {Med}
    عينة تشريحية {طب}
    die Analysenprobe (n.)
    عينة التحليل
    die Warenprobe (n.)
    عينة من المنتج
    die Warenprobe (n.) , [pl. Warenproben] , {Wirt}
    عينة من سلعة {اقتصاد}
    die Blut- und Speichelprobe (n.) , {Recht}
    عينة الدم واللعاب {قانون}
    das Prachtexemplar (n.) , [pl. Prachtexemplare] , umgang.
    عينة ممتازة
    es auf etw. abgesehen haben
    حط عينه على
    das Aromamuster (n.) , {Chemie}
    عينة نكهة {كمياء}
    der Probenzettel (n.)
    ورقة عينة