Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klageverbindung (n.) , [pl. Klageverbindungen] , {Recht}
    توحيد الدعاوى {قانون}
    relevante Treffer
    die Verwaltungsstreitverfahren (n.) , Pl.
    الدعاوى الإدارية
    gerichtliche Klagen Pl., {Recht}
    الدعاوي القضائية {قانون}
    die Patentprozesse (n.) , Pl.
    الدعاوى القضائية المتعلقة بالبراءات
    das Beweissicherungsverfahren (n.) , {Comp}
    احتجاز بسبب الدعاوى القضائية {كمبيوتر}
    die Gleichförmigkeit (n.)
    التَّوْحِيد
    die Einheitlichkeit (n.)
    التَّوْحِيد
    die Uniformität (n.)
    تَوْحِيد
    die Einzigkeit (n.)
    تَوْحِيدٌ
    die Vereinheitlichung (n.)
    تَوْحِيدٌ
    die Einigkeit (n.) , [pl. Einigkeiten]
    توحيد صف
    das Konsolidieren (n.)
    تَوْحِيدٌ
    das Festigen (n.)
    تَوْحِيدٌ
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen] , {Wirt}
    تَوْحِيدٌ {اقتصاد}
    die Vereinigung (n.) , [pl. Vereinigungen] , {Pol}
    تَوْحِيدٌ {سياسة}
    die Einigung (n.) , [pl. Einigungen] , {Pol}
    تَوْحِيدٌ [ج. توحيدات] ، {سياسة}
    die Gleichrichterschaltungen (n.) , Pl., {elect.}
    دوائر التوحيد {كهرباء}
    die koreanische Wiedervereinigung {Pol}
    توحيد الكوريتن {سياسة}
    das Vereinigungsministerium
    وزارة التوحيد
    das Konsolidierungskonto (n.) , {Comp}
    حساب التوحيد {كمبيوتر}
    die Standardisierung (n.)
    تَوْحِيدُ القِيَاس
    die Vereinheitlichung der Normen
    توحيد المعايير
    der Konsolidierungskreis (n.) , {Wirt}
    نطاق التوحيد {اقتصاد}
    die deutsche Vereinigung
    توحيد ألمانيا
    die Herstellung der Einheit Deutschlands {Recht}
    توحيد ألمانيا {قانون}
    die Normierung (n.)
    تَوْحِيدُ القِيَاس
    die Standardisierung (n.)
    توحيد المعايير
    rekombinieren (v.) , {tech.}
    أعد توحيد {تقنية}
    die Standardisierung (n.) , {tech.}
    توحيد معياري {تقنية}
    die Konsolidierungseinheit (n.) , {Comp}
    فرصة التوحيد {كمبيوتر}