Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jugenderziehung (n.)
    تهذيب الشباب
    relevante Treffer
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Zuvorkommenheit (n.)
    تَهْذِيبٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَهْذِيبٌ
    die Appretur (n.) , Sing.
    تَهْذِيبٌ {في التشغيل}
    die Höflichkeit (n.) , [pl. Höflichkeiten]
    تَهْذِيبٌ
    die Disziplin (n.) , {,Recht}
    تَهْذِيبٌ {عامة،قانون}
    das Raffinement (n.)
    تَهْذيب
    die Veredelung (n.)
    تَهْذِيبٌ
    das Entgraten (n.) , {tech.}
    تهذيب الحواف {تقنية}
    das Reparatur- und Veredelungszentrum {Recht}
    مركز الإصلاح والتهذيب {قانون}
    die Verbessrungs- und Rehabilitierungszentren (n.) , Pl., {Recht}
    مراكز الإصلاح والتهذيب {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Gewässerregelung (n.) , {Umwelt}
    تهذيب مَجرى النهر {بيئة}
    die Flussregelung (n.) , {Umwelt}
    تهذيب مَجرى النهر {بيئة}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Akne (n.) , {Med}
    عُدّ الشَّباب {طب}
    die Heranwachsende (n.)
    الشَّبَاب
    das Jugendalter (n.)
    شَبَابٌ
    die Jugendzeit (n.)
    شَبَابٌ
    die Akne (n.) , {Med}
    حب الشباب {طب}
    die Jugendliche (n.)
    الشَّبَاب {المراهقين}
    die Jugend (n.)
    شَبَابٌ [ج. شباب]
    das Jugendforum (n.)
    منتدى للشباب
    die Nachwuchssportler (n.) , Pl., {Sport}
    الرياضيين الشباب {رياضة}
    das Jugendturnier (n.) , {Sport}
    بطولة الشباب {رياضة}
    das Jugendtraining (n.)
    تدريب الشباب
    die Jugendfürsorge (n.)
    رعاية الشباب
    die Jugendzeitschrift (n.)
    جريدة الشباب
    der Jungspund (n.) , umgang.
    الشباب الشرير