Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die freiwillige Futteraufnahme (n.) , {Med}
    تناول الطعام إراديا {طب}
    relevante Treffer
    aufessen (v.)
    تناول الطعام
    der Verzehr (n.) , {nutr.}
    تَنَاوُلُ الطَّعام {تغذيه}
    dinieren (v.)
    تناول الطعام
    die Nahrungsaufnahme (n.)
    تناول الطعام
    tafeln (v.) , {tafelte ; getafelt}
    تناول الطَعام
    die Verzehrung
    تناول الطعام
    die Nahrungs- & Flüssigkeitsaufnahme (n.)
    تناول الطعام والسوائل
    ein gemeinsames Essen (n.)
    تناول الطعام معًا
    die Essgewohnheit (n.)
    عادة تناول الطعام
    auswärts essen
    تناول الطعام في الخارج
    die Verzehrempfehlung (n.)
    نصيحة تناول طعام
    die Essecke (n.)
    زاوية تناول الطعام
    die Astronautennahrung (n.) , {astron.}
    تناول الطعام في الفضاء {فضاء وعلوم طيران}
    das Essen am Arbeitsplatz
    تناول الطعام في العمل
    reichlich speisen
    تناول طعام كثير
    sich gesund ernähren
    تناول طعام صحي
    die Essensverweigerung (n.)
    رفض تناول الطعام
    die Speisegesetze (n.) , Pl.
    قوانين تناول الطعام
    der Essbereich (n.)
    منطقة تناول الطعام
    der Speisesaal (n.)
    غرفة تناول الطعام
    sich überfressen
    أفرط في تناول الطعام
    die Binge-Eating-Störung (n.) , {Med}
    اضطراب الإفراط في تناول الطعام {طب}
    Essen gehen
    تناول الطعام خارج المنزل
    die Essattacke (n.) , [pl. Essattacken] , Pl.
    نوبة شراهة في تناول الطعام
    ausspeisen (v.)
    تناول الطعام خارج البيت
    zwei Stunden nichts essen {Med}
    عدم تناول طعام لمدة ساعتين {طب}
    das Picknick (n.)
    تناول الطعام خلال النزهة الخلوية
    außer Haus speisen (v.) , {nutr.}
    تناول طعام الغذاء أو العشاء خارج بيته {تغذيه}
    unwillkürlich (adj.)
    لا إراديّّاً