Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Huthi-Konflikt (n.) , {Pol}
    تمرد الحوثيين {سياسة}
    relevante Treffer
    von den Huthis kontrollierten Gebiete.
    المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين
    sich gegen j-n/etw. aufbäumen (v.)
    تَمَرَّدَ
    die Unfolgsamkeit (n.)
    تَمَرُّدٌ
    die Auflehnung (n.)
    تمرُّد
    sich erheben (v.) , {Pol}
    تَمَرَّدَ {سياسة}
    die Rum Rebellion {hist.}
    تمرد الرم {تاريخ}
    die Unbotmäßigkeit (n.)
    تَمَرُّد
    sich aufbäumen (v.)
    تمرد
    sich auflehnen (v.)
    تمرّد
    die Trotzhaltung (n.)
    تَمرُّد
    die Aufsässigkeit (n.)
    تمرد
    das Auflehnen (n.)
    تَمَرُّدٌ
    revoltieren (v.) , {revoltierte ; revoltiert}
    تَمَرَّدَ
    die Revolte (n.) , [pl. Revolten] , {Pol}
    تَمَرُّدٌ {سياسة}
    der Aufruhr (n.) , [pl. Aufruhre]
    تَمَرُّدٌ [ج. تمردات]
    der Aufstand (n.) , [pl. Aufstände] , {Pol}
    تَمَرُّدٌ {سياسة}
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen] , {Pol}
    تَمَرُّدٌ [ج. تمردات] ، {سياسة}
    der Ungehorsam (n.)
    تَمَرُّدٌ [ج. تمردات]
    die Insurrektion (n.) , [pl. Insurrektionen] , {Pol}
    تَمَرُّدٌ [ج. تمردات] ، {سياسة}
    sich dagegenstellen (v.) , {sich etw. widersetzen}
    تَمَرّد
    lecken (v.) , {leckte ; geleckt}
    تَمَرَّدَ
    die Meuterei (n.) , [pl. Meutereien] , {Pol}
    تَمَرُّدٌ [ج. تمردات] ، {سياسة}
    gegen j-n meutern (v.)
    تَمَرَّدَ
    die Rebellion (n.) , [pl. Rebellionen]
    تَمَرُّدٌ
    gegen j-n/etw. rebellieren (v.)
    تَمَرَّدَ
    die Simba-Rebellion (n.) , {hist.}
    تمرد سمبا {تاريخ}
    der Taliban-Aufstand (n.) , {Pol}
    تمرد طالبان {سياسة}
    der Taiping-Aufstand (n.) , {hist.}
    تمرد تايبينغ {تاريخ}
    der Aufstand im Irak
    التمرد العراقي