Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wellenrauschen (n.)
    تلاطم الأمواج
    relevante Treffer
    wogen (v.)
    تَلاطَمَ
    die Ätherwellen (n.) , Pl.
    أمواج الأثير
    die Buhne (n.) , {Umwelt}
    مرطم أمواج {بيئة}
    das Wellengebrumm (n.)
    هدير الامواج
    der Wellenbrecher (n.)
    كاسر الأمواج
    die Riesenwellen (n.) , Pl.
    أمواج عملاقة
    der Wellenbrecher (n.)
    حاجز الأمواج
    die Meereswellen (n.) , Pl.
    أمواج البحر
    elektromagnetische Welle
    أمواج كهرطيسية
    die Wellenbereiche (n.) , Pl.
    مناطق الأمواج
    der Wellengang (n.)
    حركة الأمواج
    das Windsurfen (n.)
    ركوب الأمواج
    seismische Wellen (n.) , Pl., {Geologie}
    أمواجٌ زِلزالية {جيولوجيا}
    die Wellenkraft (n.) , {ind.}
    طاقة الأمواج {صناعة}
    der Wellenbrecher (n.)
    حائل الأمواج
    das Surfen (n.)
    ركوب الأمواج {رياضة مائية}
    der Tsunami (n.)
    أمواج مد عاتية
    der Wellenmacher (n.) , [pl. Wellenmacher]
    مولد الأمواج
    magnetische Wellen Pl.
    أمواج مغناطيسية
    das Wakeboard (n.) , {Sport}
    ركوب الامواج {رياضة}
    die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
    تَرَدُّد الأمواج
    die Wellenenergie (n.)
    طاقة الأمواج
    der Surfer (n.)
    راكب الأمواج
    die zufälligen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
    أمواج عشوائية {صناعة}
    die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
    أمواج مُنتظمة {صناعة}
    die Gehörgangsexostose (n.) , {Med}
    أذن راكب الأمواج {طب}
    das Kitesurfen (n.) , umgang.
    ركوب الأمواج الشراعي
    die Frau in den Wellen (n.)
    امرأة بين الأمواج {لوحة}
    die Wogen haben sich geglättet
    خفت حدة الأمواج