Deutsch-Arabisch
    Verb
    schwafeln (v.)
    تكلم كلام فاضي
    relevante Treffer
    munkeln (v.)
    تكلم كلام خاطئ
    frei (adj.) , [freier ; am freiesten / freisten ]
    فَاضِي
    Quatsch machen
    حكي فاضي {سوريا}
    der Quatsch (n.) , umgang.
    حكي فاضي
    die Missreden (n.) , Pl.
    حكي فاضي
    viel Lärm um nichts umgang.
    ضجة على الفاضي
    Mehr Schein als Sein!
    منفوخ على الفاضي!
    viel Lärm um Nichts
    دوشة على الفاضي
    große Klappe und nichts dahinter ! umgang.
    هري على الفاضي!
    sturmfreie Bude umgang.
    البيت فاضي والشب رياضي
    Heraus mit der Sprache!
    تكلَّمْ!
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    تَكَلَّمَ
    äußern (v.) , {äußerte ; geäußert}
    تَكَلَّمَ
    artikulieren (v.) , {artikulierte ; artikuliert}, {Med}
    تَكَلّم {طب}
    sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}
    تَكَلَّمَ
    die Sprechverweigerung (n.) , {Recht}
    عدم التكلم {قانون}
    die Somniloquie (n.) , {Med}
    تكلم نومي {طب}
    tratschen (v.)
    تكلم بالنميمة
    faseln (v.)
    تكلم هراء
    in Rätseln sprechen
    تكلم بالألغاز
    langsam sprechen
    تكلم بهدو
    sprudeln umgang.
    تكلم بسرعة
    sprudeln (v.) , umgang.
    تكلَّم باهتياج
    Deutsch sprechen
    تكلم الألمانية
    die Logophobie (n.) , {Med}
    رِهَاب التَكلم {طب}
    jdn./etw. durchhecheln (v.)
    تكلم بالنميمة
    laut sprechen
    تكلم بصوت أعلى
    die Formulierungsprobleme (n.) , Pl., {lang.}
    مشاكل الصياغة أو التكلم {لغة}
    durcheinanderreden (v.)
    تكلم بنفس الوقت