Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    externe kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة خارجية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    die Verzugskosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الافتراضية {اقتصاد}
    die Befehlskosten (n.) , Pl., {account.}
    تكلفة الأوامر {محاسبة}
    die Rüstungskosten (n.) , Pl., {mil.}
    تكلفة التسليح {جيش}
    die Kostenkontrolle (n.) , {Wirt}
    التحكم في التكلفة {اقتصاد}
    die Kosten pro Monate
    التكلفة الشهرية
    die Gebührenangabe (n.) , {com.}
    بيان التكلفه {اتصالات}
    die Alternativkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الضمنية {اقتصاد}
    der Einzelpreis (n.)
    التكلفة الواحدة
    die Kostenoptimierung (n.) , {Wirt}
    تحسين التكلفة {اقتصاد}
    der Kostenersatz (n.)
    تعويض التكلفة
    die Rüstkosten (n.) , Pl.
    تكلفة الإنشاء
    volkswirtschaftliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الاقتصادية {اقتصاد}
    die variablen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة متغيرة {كمبيوتر}
    die Planungskosten (n.) , Pl.
    تكلفة التخطيط
    die Kostenaufstellung (n.) , {Wirt}
    ملخص التكلفة {اقتصاد}
    der Kostenanteil (n.)
    حصة تكلفة
    der Kostenbestandteil (n.)
    عنصر التكلفة
    die Haushaltskosten (n.) , Pl., {Pol}
    تكلفة الموازنة {سياسة}
    der Kalkulationsfaktor (n.)
    عامل التكلفة
    die Pendelkosten (n.) , umgang., Pl.
    تكلفة التنقل
    kosteneffektiv (adj.) , {Umwelt}
    منخفضة التكلفة {بيئة}
    die Betriebskosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكلفة التشغيل {بيئة}
    die Umschlagkosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكلفة الشحن {بيئة}