Deutsch-Arabisch
    ...
    die Kosten des Verfahrens {Recht}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    Substantiv
    die Gerichtsgebühren Pl., {Recht}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    relevante Treffer
    die Kostenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار تحمل تكاليف الدعوى {قانون}
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
    das Rechtsbegehren (n.) , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
    die Restitutionsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الرد {قانون}
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die These (n.) , [pl. Thesen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    دَعْوَى
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    strafrechtlich verfolgen {Recht}
    قَدّمَ دَعْوَى ضِدّ {قانون}
    die Privatklage (n.) , {Recht}
    دعوى شخصيَة {قانون}
    Verfahrensbevollmächtigter (n.) , {Recht}
    وكيل الدعوى {قانون}
    die Verfahrenseinstellung (n.) , {Recht}
    سقوط الدعوى {قانون}
    die Nebenklage (n.) , {Recht}
    دعوى عارضة {قانون}
    die Zulassung der Anklage {Recht}
    اعتماد الدعوى {قانون}
    die Klagebegründung (n.)
    صحيفة الدعوى
    die Beleidigungsklage (n.) , [pl. Beleidigungsklagen] , {Recht}
    دعوى قذف {قانون}
    die Scheidungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الطلاق {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , {Recht}
    رد على الدعوى {قانون}
    die Verleumdungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى القذف {قانون}
    die Verpflichtungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى التزام {قانون}
    klagen (v.) , {klagte ; geklagt}, {Recht}
    رفع دعوى {قانون}
    der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {Recht}
    صاحب الدَعوى {قانون}