Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die spezielle Orthopädie (n.) , {Med}
    تقويم العظام الخاص {طب}
    relevante Treffer
    die Orthorexie (n.) , {Med}
    تقويم العظام {طب}
    die Orthopädie (n.) , {Med}
    جِراحَةُ تَقْويمِ العِظام {طب}
    der Orthopädiemechaniker (n.) , {Med}
    فني تقويم العظام {طب}
    das Orthopantomogramm (n.) , {Med}
    تخطيط تقويم العظام {طب}
    die Berliner Chirurgische Gesellschaft (n.) , {Med}
    جمعية تقويم العظام في برلين {طب}
    BOG {Berliner Orthopädische Gesellschaft}, abbr., {Med}
    جمعية تقويم العظام في برلين {طب}
    die Spezielle Orthopädische Chirurgie (n.) , {Med}
    جراحات تقويم العظام الخاصة {طب}
    die Sportorthopädie (n.) , {Med}
    جِراحَةُ تَقْويمِ العِظام الرِّيَاضِيَّة {طب}
    BVOU {Berufsverband für Orthopädie und Unfallchirurgie (BVOU) e. V.}, abbr., {Med}
    جمعية أخصائيي تقويم العظام وجراحات الحوادث {طب}
    EFORT {Finance Committee der European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology}, abbr., {Med}
    اللجنة المالية للاتحاد الأوروبي الفيدرالي لجمعيات تقويم العظام والرضوض القومية {طب}
    die Verstellung (n.) , [pl. Verstellungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Wertung (n.) , [pl. Wertungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    der Kalender (n.) , [pl. Kalender]
    تَقْويمٌ [ج. تقاويم]
    die Gleichrichtung (n.) , {Auto.}
    التَّقْوِيم {سيارات}
    die Evaluation (n.)
    تَقوِيم
    die Bewertung (n.) , [pl. Bewertungen]
    تَقْويمٌ
    die Pleoptik (n.) , {Med}
    تقويم الغم‍ش {طب}
    die Zeitrechnung (n.) , [pl. Zeitrechnungen]
    تَقْويمٌ
    die Begradigung (n.)
    تقويم
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    تَقْويمٌ [ج. تقاويم] ، {اقتصاد}
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    der Almanach (n.)
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    der Spritzkalender (n.) , {Landwirt.}
    تقويم الرش {زراعة}
    der Anschlag (n.) , [pl. Anschläge]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Nachjustierung (n.)
    إعادة تقويم
    die Kalenderreform (n.)
    إصلاح التقويم
    die Kalenderfunktion (n.)
    وظيفة التقويم