Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Familientradition (n.)
    تقليد عائلي
    relevante Treffer
    der Nachbau (n.) , {tech.}
    تَقْليدٌ {تقنية}
    die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Kopie (n.) , [pl. Kopien]
    تَقْليدٌ
    die Nachbildung (n.) , [pl. Nachbildungen]
    تَقْليدٌ
    die Imitation (n.) , [pl. Imitationen] , {Wirt}
    تَقْليدٌ {اقتصاد}
    die Nachgestaltung (n.)
    تَقْليدٌ
    die Simulation (n.) , [pl. Simulationen] , {area}
    تَقْليدٌ {مساحة}
    das Nachahmen (n.)
    تقليد
    die Mimikry (n.)
    تَقْليدٌ
    die Tradition (n.) , [pl. Traditionen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Sitte (n.) , [pl. Sitten]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Nachahmung (n.) , [pl. Nachahmungen]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Usus (n.)
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
    تَقْليدٌ
    der Gebrauch (n.) , [pl. Gebräuche]
    تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
    der Webpelz (n.)
    فرو تقليد
    der Nachahmungseffekt (n.)
    تأثير التقليد
    die Musiktradition (n.)
    التقليد الموسيقى
    eine blinde Nachahmung
    تقليد أعمى
    eine persönliche Imitation
    تقليد شخصي
    die Bautradition (n.)
    تقليد البناء
    religiöse Tradition
    تقليد ديني
    die Erzähltradition (n.)
    التقليد السردي
    imitierbar (adj.)
    قابل للتقليد
    der Traditionsbruch (n.)
    قطيعة مع التقليد
    der Werther-Effekt (n.) , {psych.}
    انتحار بالتقليد {علم نفس}
    erfundene Tradition
    تقليد مخترع
    die Formalität (n.) , [pl. Formalitäten]
    تقليد متبع