Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schadengutachten (n.) , {Recht}
    تقرير عن أضرار حادث {قانون}
    relevante Treffer
    der Unfallschaden (n.)
    أضرار الحادث
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    der Unfallbericht (n.)
    تقرير حادث
    die Unfallanzeige (n.)
    استمارة تقرير الحادث
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    die Schadensmeldungen (n.) , Pl.
    تقارير الأضرار
    die Gehwegschäden (n.) , Pl.
    أضرار الرصيف
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    der Begleitschaden (n.)
    أضرار جانبيه
    die Bagatellschäden (n.) , Pl.
    أضرار طفيفة
    das Schadensprotokoll (n.) , {Recht}
    بيان الأضرار {قانون}
    der Korrosionsschaden (n.)
    أضرار التآكل
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    die Fahrbahnschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    die Straßenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطرق
    materielle Schäden Pl.
    الأضرار المادية
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    أضرار النقل
    die Frostsprengungen (n.)
    أضرار الصقيع
    die Schadensabschätzung (n.)
    تقدير الأضرار
    die Schadenfeststellung (n.)
    تقييم الأضرار
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    die Lärmschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    entstandene Schaden Pl.
    الأضرار الناجمة
    glimpflich (adj.) , [glimpflicher ; am glimpflichsten ]
    بدون أضرار بالغة
    die Schadensarten (n.) , Pl.
    أنواع الاضرار
    das Schadensgutachten (n.)
    تقارير الأضرار