Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bestelldetails Pl.
    تفاصيل الطلبية
    die Auftragsdetails {Wirt}
    تفاصيل الطلبية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Vorbestellung (n.) , [pl. Vorbestellungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    die Bestellmenge (n.) , {Wirt}
    حجم الطلبية {اقتصاد}
    die Kundenbestellung (n.) , {Wirt}
    طلبية الزبون {اقتصاد}
    die Bestellungsübersicht (n.)
    ملخص الطلبية
    der Auftragsstatus (n.)
    حالة الطلبية
    die Bestellungsannahme (n.)
    قبول الطلبية
    die Bestellmenge (n.) , [pl. Bestellmengen] , {Wirt}
    كمية الطلبيه {اقتصاد}
    die Auftragslage (n.)
    حالة الطلبية
    die Bestellkarte (n.)
    نموذج الطلبية
    die Bestellbestätigung (n.) , {Wirt}
    تأكيد الطلبية {اقتصاد}
    die Auftragsannahme (n.)
    أخذ الطلبية
    eine Bestellung aufgeben
    طلب طلبية
    die Auftragsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الطلبية
    die Bestell-Nr.
    رقم الطلبية
    die Kundenbestellung (n.)
    طلبية العميل
    der Auslandsauftrag (n.) , {Wirt}
    طلبية أجنبية {اقتصاد}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    der Übersetzungsauftrag (n.)
    طلبية ترجمة
    die Möbelbestellung (n.)
    طلبية الأثاث
    die Bestellabwicklung (n.)
    تنفيذ الطلبية
    PO {Post Order}, abbr.
    طلبية بالبريد
    der Postauftrag (n.)
    طلبية بالبريد
    die Glyzerinbestellung (n.)
    طلبية الجلسرين
    die Auftragsannahme (n.)
    قبول الطلبية
    die Kundenbestellung (n.)
    طلبية العملاء