Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine grundlegende Veränderung
    تغيّر جذري
    die totale Veränderung
    تغيّر جذري
    grundlegender Wandel
    تغيّر جذري
    relevante Treffer
    tiefgreifend (adj.)
    جَذْرِيّ
    einschneidend (adj.)
    جَذْرِيّ
    eine elementare Lösung
    حل جذري
    die radikale Lösung
    حل جذري
    radikalisch (adj.)
    جَذرِيّ
    grundlegend (adj.) , [grundlegender ; am grundlegendsten ]
    جَذْرِيّ
    fundamental (adj.) , [fundamentaler ; am fundamentalsten ]
    جَذْرِيّ
    elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
    جَذْرِيّ
    radikal
    جَذْرِيّ
    eine radikalische Substitution
    استبدال جذري
    der Wurzeldruck (n.)
    ضغط جذري
    der Wurzelfaktor (n.) , {elect.}
    مُعامل جذري {كهرباء}
    das Wurzelwachstum (n.)
    النمو الجذري
    die Trendwende (n.)
    تحول جذري
    der Radikalstarter (n.)
    بادئ جذري
    ein einschneidendes Ereignis
    حدث جذري
    der Wurzelstock (n.) , {Bio.}
    طُعْم جَذْريّ {بيولوجيا}
    eine drastische Änderung
    تعديل جذري
    grundsätzliche Kehrtwende (n.)
    تغيير جذري
    eine radikale Wirkung
    تأثير جذري
    der Radikalschnitt (n.)
    خفض جذري
    das Wurzelsystem (n.)
    نظام جذري
    eine radikale Resektion
    استئصال جذري
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    radikale Nephrektomie (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ الجَذْرِيّ {طب}
    radikale Lebenswende
    تغيير جذري في الحياة
    das radikuläre Odontom (n.) , {Med}
    ورم سني جذري {طب}