Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitumstellung (n.)
    تغيير التوقيت {صيفي ، شتوي}
    relevante Treffer
    die Taktung (n.)
    توقيتٌ
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    تَوْقِيتٌ [ج. توقيتات]
    die Zeitbestimmung (n.) , [pl. Zeitbestimmungen]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitplan (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitvorgabe (n.)
    تَوْقِيتٌ
    das Timing (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitangaben (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Anberaumung (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Taktrückgewinnung (n.) , {com.}
    استعادة التوقيتِ {اتصالات}
    die Sonnenzeit (n.)
    توقيت شمسي
    GMT abbr.
    توقيت جرينتش
    die Lokalzeit (n.)
    التوقيت المحلي
    die Zeitverschiebung (n.)
    اختلاف التوقيت
    Greenwich Mean Time
    توقيت غرينيتش
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    دقة التوقيت
    die Zeitschaltuhr (n.) , {tech.}
    جهاز التوقيت {تقنية}
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    التوقيت المناسب
    das Zeitablaufdiagramm (n.) , {elect.}
    مُخطط التوقيت {كهرباء}
    der Zeitschalter (n.) , {elect.}
    مِفْتَاحُ تَوْقِيتٍ {كهرباء}
    Moskauer Zeit
    توقيت موسكو
    der Zahnriemen (n.) , {Auto.}
    سير التوقيت {سيارات}
    die Systemzeit (n.) , {,Comp}
    توقيت النظام {عامة،كمبيوتر}
    der Steuerriemen (n.) , {Auto.}
    حزام التوقيت {سيارات}
    der Sammlungszeitplan (n.) , {Umwelt}
    توقيت الجمع {بيئة}
    die Weltzeit (n.) , {com.}
    توقيت عالمي {اتصالات}
    UTC abbr., {Comp,tech.}
    توقيتُ غْرينِتْش {كمبيوتر،تقنية}
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    حُسن التوقيت
    der Zahnriemen (n.) , {Auto.}
    حزام التوقيت {سيارات}