Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wertewandel (n.)
    تغير القيمة
    relevante Treffer
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَغَيُّر
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich verändern (v.)
    تَغَيَّرَ
    sich bewegen (v.)
    تَغَيَرَ
    der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Wandlung (n.) , [pl. Wandlungen]
    تَغَيُّر
    sich wandeln (v.)
    تَغَيَّرَ
    der Wandel (n.)
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    تَغَيَّرَ
    die Variabilität (n.) , [pl. Variabilitäten]
    تَغَيُّر
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die totale Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    تغير الجهد {كهرباء}
    die Windel wechseln
    تغير حفاض
    die Ortsveränderung (n.)
    تغير الموقع
    die Ortsveränderung (n.)
    تغير المكان
    der Regierungswechsel (n.) , {Pol}
    تغيَر الحكومة {سياسة}
    der Sinneswandel (n.)
    تغير الرؤية
    die Genveränderung (n.) , {Med}
    التغيُّر الجيني {طب}
    die Verfärbung (n.)
    تغير اللون
    die Stimmungsschwankung (n.) , [pl. Stimmungsschwankungen]
    تغير الأجواء
    grundlegender Wandel (n.)
    تغيّر جذري
    die Namensänderung (n.)
    تغير الاسم
    die Diagenese (n.) , {Geologie}
    تَغَيُّرٌ مابَعْدِيٌّ {جيولوجيا}
    auswechselbar (adj.)
    قابل للتغير
    die Farbveränderung (n.)
    تغيّر اللون
    die Geschmacksveränderung (n.) , {nutr.}
    تغير الطعم {تغذيه}
    die totale Veränderung (n.)
    تغيُّر كُلي